[(Title)] Jennifer Lawrence on Why She Refuses to Post on Social Media.

Jennifer Lawrence has long been vocal about her aversion to social media. But in an interview with InStyle that was published on Tuesday, she got down to the nitty gritty of why she refuses to post online.

长期以来，詹妮弗·劳伦斯一直抱怨自己对社交媒体的厌恶。在周二的采访中，她直言不讳地说出了她拒绝在网上发表状态的原因。

After sharing her thoughts on unrealistic beauty standards—" If you are 20 pounds underweight and talk about eating pizza and fried chicken all the time,

她分享了自己对不切实际的审美标准的想法。此外，虽然她确实关注其他人分享的东西，但她不愿意让自己受制于互联网这个战场。

that's not going to make people feel good about themselves" —J-Law revealed that while she does keep an eye on what others are sharing, she's not willing to subject herself to the battleground that is the Internet.

"I'm on it. But I'm a voyeur: I watch, I don't speak,"  she said of social media.  "There is always so much backlash. So many people are listening and paying attention, and they have so many opinions about absolutely everything.

“我确实有账号。但我只看，不说话，”她在谈到社交媒体时说。“总有那么些键盘侠会来抨击你。在网上，有这么多人在看着、关注着，他们对任何事情都有太多的看法。”

I really don't want to welcome that unless it's absolutely necessary. I don't want to put myself out there for no reason. Unless I'm promoting something or something really burns my onions, you won't hear from me."

“除非迫不得已，否则我真的不想上社交网络。我不想无缘无故地卷入论战。"