美国呼吁联合国安理会就对以色列的袭击召开紧急会议

2018-05-30 15:31

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

Title:US calls emergency UN Security Council meeting over strikes on Israel


The meeting is expected to take place on Wednesday afternoon, according to a statement from the U.S. Mission to the U.N.


根据美国驻联合国代表团的一份声明,会议将于周三下午举行。


"The recent attacks out of Gaza are the largest we have seen since 2014," said U.N. Ambassador Nikki HaleyNimrata (Nikki) HaleyWeb of intrigue as Guatemala president fends off corruption probe Poll: Trump approval rating at 45 percent Haley: Trump's unpredictability a factor in pushing North Korea sanctions MORE. "Mortars fired by Palestinian militants hit civilian infrastructure, including a kindergarten.


“最近的来自加沙的攻击是2014年以来最大规模的,”联合国说。尼克·霍利米拉塔(Nikki)霍莱雅网络(NikeyNimrata)作为危地马拉总统抵御腐败调查波尔(Poll):特朗普的批准率为45%哈利:特朗普的不可预测性是推动朝鲜制裁变革的因素。"巴勒斯坦激进分子发射的迫击炮击中民用基础设施,包括一所幼儿园。


"The Security Council should be outraged and respond to this latest bout of violence directed at innocent Israeli civilians, and the Palestinian leadership needs to be held accountable for what they're allowing to happen in Gaza," Haley added.


"安全理事会应对最近一次针对无辜以色列平民的暴力行为感到愤怒,巴勒斯坦领导人应当为他们允许在加沙发生的事情负责,"海利补充说。


On Tuesday morning, Hamas and other militants reportedly launched approximately 70 rockets and mortars toward Israeli territory, in what Israel said was the biggest rocket and mortar attack launched from Gaza since 2014.


据报道,星期二上午,哈马斯和其他激进分子向以色列领土发射了大约70枚火箭弹和迫击炮弹,以色列称这是2014年以来从加沙发射的最大火箭和迫击炮攻击。


The Israeli Defense Forces (IDF) said that at least 25 of the projectiles were intercepted by Israel's Iron Dome air defense system.


以色列国防军说,以色列铁斗防空系统至少拦截了25枚炮弹。


The IDF responded by launching dozens of airstrikes targeting militants in Gaza later in the day.


以色列国防军对此的反应是,当天晚些时候在加沙对激进分子发动了几十次空袭。


The attack came a few days after violent confrontation between Palestinian protesters and Israeli forces along the Gaza border, which left dozens of Palestinians dead.


这次袭击发生在几天前,巴勒斯坦示威者和以色列部队在加沙边界沿线爆发暴力冲突,造成数十名巴勒斯坦人死亡。


Earlier this month, the U.S. opened its new embassy in Jerusalem, a move that angered Palestinians and drew international outrage.


本月早些时候,美国开始在耶路撒冷设立新使馆,此举激怒了巴勒斯坦人,引起国际愤慨。

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
分享给小伙伴们
        

扫描二维码下载GET资讯

上瘾全世界的好新闻

反馈