Title:Portuguese fan arrives in Russia by bicycle for FIFA World Cup

MOSCOW, June 18. /TASS/. Portuguese football fan Elder Batista has traveled 4,640 km by bicycle to attend matches of the FIFA World Cup and collect money for a charity fund, he wrote on his Facebook page.

在Facebook的页面上，他写到，葡萄牙足球迷Batista骑自行车旅行了4,640公里的路程，参加了FIFA世界杯的比赛，为慈善基金募集资金。

"After the Portuguese team's victory at the 2016 European Football Championship I decided that I would come for the World Cup in Russia by bicycle. During the journey I plan to raise money for a charity fund in my native town Alenquer. I will start by journey from there," Batista said ahead of the trip.

“葡萄牙队在2016年欧洲足球锦标赛中获胜后，我决定骑自行车来俄罗斯参加世界杯。我将从这里出发出发，"Batista在旅行之前说。

On Monday, the Portuguese fan reached the Russian capital and wrapped up his journey. "Moscow, I have come," Batista wrote on his Facebook page in Russian.

星期一，葡萄牙球迷抵达俄罗斯首都，完成了他的行程。“莫斯科，我来了，”巴蒂斯塔在他的俄文Facebook页面上写道。

The journey began on May 6, 2018. Over the past 44 days Batista traveled 4,640 km and visited eight countries - Portugal, Spain, France, Germany, Poland, Lithuania, Latvia and Russia.

这次旅行于2018年5月6日开始，在过去的44天内，巴蒂斯塔旅行了4,640公里，访问了8个国家，即葡萄牙、西班牙、法国、德国、波兰、立陶宛、拉脱维亚和俄罗斯。

During the World Cup the Portuguese team will face Morocco (at Moscow's Luzhniki Stadium on June 20), and Iran (in Saransk on June 25). On Friday, the match between Portugal and Spain ended in a 3-3 draw.

世界杯期间，葡萄牙队将面对摩洛哥（6月20日在莫斯科的卢日尼基体育场）和伊朗（6月25日在萨尔恩），星期五葡萄牙和西班牙之间的比赛以3-3的平局结束。