2018-06-19 17:03
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
Title:Former CIA engineer charged with leaking classified information to WikiLeaks
In a 13-count superseding indictment, the agency charged Joshua Adam Schulte with illegally gathering classified national defense information and transmitting it to "an organization." WikiLeaks published the data in March of last year.
在一份13项的指控中,联邦调查局指控乔舒亚·亚当·舒尔特非法收集机密的国防信息,并将其转交给“一个组织”。维基解密于去年3月公布了上述数据。
"Schulte utterly betrayed this nation and downright violated his victims," FBI official William Sweeney Jr. said in the release. "As an employee of the CIA, Schulte took an oath to protect this country, but he blatantly endangered it by the transmission of Classified Information."
“舒尔特完全出卖了这个国家,他的受害者遭到了粗暴践踏,”联邦调查局官方官员小威廉·斯韦内尼在声明中说。"作为中央情报局的雇员,舒尔特宣誓保护这个国家,但他公然因传播分类信息而危及这个国家。"
The Justice Department did not name WikiLeaks in a press release about the indictment, but attorneys involved in a child pornography case involving Schulte revealed earlier this year that the 29-year-old was the focus of an investigation into WikiLeaks' dispersal of classified CIA information.
司法部在一份关于起诉书的新闻稿中未指明维基解密,但参与涉及舒尔特儿童色情制品案件的律师今年早些时候透露,这位29岁的年轻人是调查维基解密散布中央情报局机密信息的重点。
Schulte is currently in custody on child pornography charges, and is suspected to be behind the leak of CIA information to WIkiLeaks known as "Vault 7," believed to be one of the largest unauthorized releases of CIA information in history.
舒尔特目前因儿童色情制品的指控而被关押,并且被怀疑是中央情报局向维基解密泄露被称为"Vault"情报的嫌疑人,据信这是有史以来最大规模的中央情报局未经授权发布的信息之一。
The indictment also charges Schulte with lying to investigators, obstruction of justice, theft of government property and transmitting a harmful computer program.
起诉书还指控舒尔特向调查人员撒谎、妨碍司法、盗窃政府财产和传播有害的电脑程序。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻