[(Title)] ‘Help government increase forest cover’

Finance Minister Eatala Rajender has urged people to help the government in increasing the forest coverage.

财政部长迪阿拉·拉肯德敦促人民帮助政府扩大森林覆盖面。

Mr. Rajender, along with Forest Minister Jogu Ramanna inaugurated the Mukti Vanam, a big garden built by the Forest department near Kaleswaram, in the district here on Sunday.

森林部门在Kaleswaram附近建造的大花园穆克蒂·万纳姆建成。星期天，拉肯德先生与森林部长若古·拉曼纳一起为这座花园举行了落成典礼。

The Finance Minister said human lifestyle was posing threat to the green cover and endangering the lives of both human beings and wild animals.

财政部长表示，人类生活方式正在对绿地覆盖物构成威胁，危及人和野生动物的生命。

"We all know there is no life without oxygen but we are still cutting off precious forest. The increasing number of motor vehicles is throttling life and there is every need to increase our green cover immediately,"  he opined.

他说：“我们都知道，没有氧气就没有生命，但我们仍然砍伐珍贵的森林。越来越多的机动车辆正在消耗生命，我们迫切需要立即增加绿色覆盖。”

Forest Minister Jogu Ramanna said the Mukti vanam provides the right platform to bring devotion, entertainment and health at one place.

森林部长若古·拉曼纳说，穆克蒂·万纳姆花园提供了一个正确的平台，在一个地方带来奉献、娱乐和健康。

The park, set up in an area of 50 acres, houses trees of a wide variety and the sectors are named Nakshatra Vanam, Rasi Vanam, Butterfly Garden, Navagraha Vanam, Saptharushi Vanam and Panchavati Vanam.

这个公园占地50英亩，树种多样，各区名为Nakshatra Vanam、Rasi Vanam、蝴蝶花园、Navagraha Vanam、Saptharushi Vanam和Panchavati Vanam。

With an objective of reviving the declining forests, the State government has introduced Telanganaku Haritha Haram programme which promotes a growing of more trees, he said.

他说，为了恢复不断减少的森林，州政府推出了相关计划，该方案推动种植更多的树木。

The Mukti Vanam is another major attraction at Kaleswaram. It would cater to providing a space for offering prayers which involve planting a certain sapling or praying to a specific tree according their date of birth. An amount of ₹1.45 crore has been spent for the park and to promote tourism in the district.

穆克蒂·万纳姆花园是Kaleswaram的另一个主要吸引力，它可以提供祈祷空间。

The park has a children's play area, resting areas, a wooden house, specially designed ponds, and several ornamental constructions that resemble wooden structures.

公园有一个儿童游乐区，休息区，一个木屋，一个专门设计的池塘，还有几座类似木制的观赏建筑。