[(Title)] Florida deputy fatally shoots alligator who chased teen girl up tree

An alligator was killed in Lake County, Florida, on Friday after a deputy shot it with an AR-15 for cornering a teenage girl in a tree.  (iStock)

一只鳄鱼星期五在佛罗里达州湖县遇难，一名警官用AR-15开枪击中了它，称它把一个女孩逼到了树上。

A Florida deputy was able to rescue a teenage girl who had been cornered in a tree by a large alligator by shooting it with an AR-15 rifle.

一位佛罗里达州的警官用一支AR-15步枪射击了大鳄鱼，救了一位被围困在树上的十几岁女孩。

Jordan Broderick, 15, was stuck in a tree in Lake County for nearly an hour on Friday afternoon because a 10-foot alligator sat on the ground below, hissing at her, the Sun-Sentinel reported, citing a sheriff's office report.

据《孙哨兵》援引治安官办公室的报告称，15岁的乔丹·布罗德里克星期五下午在湖县的一棵树上滞留了将近一小时，因为一位10英尺长的鳄鱼坐在下面的地上，朝她发出嘶嘶声。

ALLIGATOR GOES FOR A SWIM AT FLORIDA BEACH

FLORIDA BEH的SWIMAlliGATOR

"My daughter's stuck in a frickin' tree and there's gators surrounding her!" Broderick's mother reportedly told a 911 dispatcher. "Oh my God! Please hurry! Please hurry!"

"我女儿被困在一棵该死的树上，四周有一只鳄鱼！"布罗德里克的妈妈告诉911调度员，"噢，天哪，快点！

Deputy Mitch Blackmon responded to the scene, where he found the teen — who had been swimming in a creek in Ocala National Forest — yelling that she was tired from hanging onto a tree branch for so long.

警官米奇·布莱克蒙对场面作了回应，他发现了那十几岁的青少年，曾在奥卡拉国家森林里的一条小溪里游泳，大声叫道，她已吊在树枝上太累了。

Blackmon wrote in his report that his "presence failed to scare the alligator away, and it began encroaching on my area at which time I fired one single 223 round from my Bushmaster AR15 killing the alligator."

布莱克蒙在报告中指出，他“在场不能吓跑鳄鱼，它开始侵占我的地区，当时我从我的Bushmaster AR15发射一枚223子弹，杀死了鳄鱼。”

The alligator reportedly sank into the water and didn't resurface. Authorities said a county marine biologist confirmed the alligator was dead.

据报道，这名鳄鱼沉入水中，没有浮出水面。当局说，一名县级海洋生物学家证实鳄鱼已经死亡。

Sgt. Fred Jones told the news outlet that July is a dangerous time to be near alligators as they become "more aggressive and territorial" as their mating season comes to a close.

弗雷德·琼斯中校对新闻媒体说，7月是接近鳄鱼们的危险时期，因为他们在交配季节即将结束的时候“更具侵略性和领地意识”。

Nicole Darrah covers breaking and trending news for FoxNews.com. Follow her on Twitter @nicoledarrah or send her an email at nicole.darrah@foxnews.com.

Nicole Darrah为FoxNews.com采访了即时消息和潮流新闻，在Twitter@Nicoledarrah上跟进她或发给她Nicole.darrah的电子邮件；foxnews.com。