[(Title)] Car-sharing service GoGet makes regional NSW debut.

Sydney-based car-sharing service GoGet will become the first car-sharing service to roll out a fleet in regional New South Wales, with a trial in Orange pitched at government department staffers and weekenders.

总部设在悉尼的车共享服务Goge将成为首家在新南威尔士州推出车队的车共享服务，并在政府部委职员和杂货员中进行橙色试点。

The company will start with six cars in the central-west town for the first six months, but plans to expand to other regional areas and add to the Orange fleet if the trial is successful.

该公司最初6个月将在中西部城市开动6辆车，但计划扩大至其他地区，如果试验成功，增加橙色舰队。

As part of the trial, the Department of Primary Industries will use the cars as well as its existing fleet cars, with the aim of reducing its annual car operating expenses.

作为审判的一部分，初级工业部将使用汽车和现有车队汽车，以减少年度汽车运营费用。

To use the service, people will have to sign up for a smartcard online, which opens the car after it is booked.

要使用该服务，人们必须注册一个智能卡在线，在订票后打开该车。

When the user taps a reader on the windscreen, they find keys are inside the car. After they are finished, they return the car to the allocated spot and tap the screen again.

当用户在挡风玻璃上敲住读者后，会发现钥匙在车里，完成后，他们就把汽车归还给分配的地点，然后再次点击屏幕。

It is then cleaned by GoGet contractors for its next use.

然后由Goge承包商清理，供下一次使用。

While the Orange pilot will be used to see if there is regional demand, GoGet head of partnerships Christopher Vanneste said he was in talks with other locations.

橙色飞行员将被用来观察是否存在区域需求，而戈格伙伴关系负责人克里斯托弗·范恩斯特说，他正在与其他地方进行谈判。

"If this trial goes well, we're definitely looking at other rural communities throughout Australia," he said.

他说：“如果这次试验进展顺利，我们肯定会关注澳大利亚全国的其他农村社区。

He would not confirm the towns until the deal was signed.

在交易签署之前,他不会确认这些城镇.

In Orange, it is hoped the cars will be shared between staffers at the Department of Primary Industries, business and leisure travellers, and residents.

在“橙色州”，人们希望小汽车将在初级工业部的职员、商务和休闲旅客以及居民之间共享。

"Having that mid-week, dedicated user will allow us to have them here for evenings and weekends when tourists and locals want to use them," Mr Vanneste said.

万森特说：“拥有这周中期，专职的用户可以让我们在晚间和周末来这里度假，因为游客和当地人想用它们。

Primary Industries Minister Niall Blair said the cars would be used part-time by department staff who needed to go somewhere at short notice but did not have a work car.

第一工业部长尼尔·布莱尔说，这些汽车将被部门工作人员兼职使用，这些部门工作人员需要在短时间内前往某个地方，但却没有工作车。

"This is just a trial to see how we can integrate this into our existing fleet operations," he said.

他说：“这只是一个试验，看看我们如何将这个目标纳入现有的舰队业务中。

"Obviously we still have our fleet vehicles that are used on a day-to-day basis, particularly staff that need to be mobile, but we do know that we have staff that don't need to travel all the time that sometimes need a vehicle."

“ 显然 , 我们 仍 有 日常 使用 的 车队 车辆 , 特别是 需要 流动 的 工作人员 , 但 我们 确实 知道 , 我们 的 工作人员 在 有时 需要 车辆 的 时候 都 不 需要 旅行 。 ”

The Department of Primary Industries currently has 14 cars parked at its Kite Street Headquarters in Orange, at a cost of $10,500 per year per car — or almost $150,000 a year.

目前，主要工业部有14辆汽车停放在位于橙色基特街总部，每辆车每年费用为10 500美元，即每年大约15万美元。

The DPI's cars are currently leased through SG Fleet.

新闻部的汽车目前通过SG Flet出租。

If the trial is successful, it expects to reduce its fleet by two cars.

如果试验成功, 它预期将减少两辆汽车.

GoGet's rates start at $74 a day for frequent users or $6.35 an hour.

GoGet的利率从频繁用户每天74美元开始，即每小时6.35美元开始。

The company said its costs were similar to that of a car rental company, but its selling point was convenience and paying for what you used.

该公司表示，其成本与一家汽车租赁公司相似，但其销售点为方便和付款。

"Our main bookings are less than five hours," Mr Vanneste said.

Vanneste先生说：“我们的主要书订不到五个小时。

The relationship between GoGet and government departments, which enabled the Orange fleet, started three years ago.

戈格与政府部门之间的关系，使橙色舰队得以进入三年前，开始了。

Mr Vanneste said the DPI had been one of the first to signal an interest in the service for its metropolitan operations.

万金斯特说，新闻部是第一批对其大都市运营服务表示兴趣的部门之一。

The ABC understands the department also trialled car-pool sharing to reduce costs.

ABC了解到，该部门还尝试了共用汽车池以降低成本。

Mr Vanneste said the Orange-based arrangement was an extension of a successful metropolitan partnership.

万金森表示，基于橙色安排的扩大是一个成功的大都会伙伴关系的延伸。

"From the numbers we've run with them, it looks like it will save them money and bring a service to rural Australia."

从我们和他们一起经营的数字来看，这看起来会省钱给他们带来服务去澳大利亚的农村地区。

More  stories from New South Wales