[(Title)] World's Ugliest Dog: Zsa Zsa dies two weeks after winning title.

Zsa Zsa, the recently-crowned World's Ugliest Dog, has died about two weeks after winning the title.

最近荣获“2018年世界最丑狗”冠军的Zsa Zsa，在获奖大约两周后死亡。

Her owner Megan Brainard, from Minnesota, posted the sad news on Zsa Zsa's official Facebook page.

来自明尼苏达州的主人梅根·脑亚德(MeganBreard)在ZsaZsa的官方Facebook页面上刊登了这一令人心碎的消息。

The nine-year-old English bulldog, whose lolling tongue and crooked underbite made her the winner back in June, died in her sleep, the post said.

这名9岁的英国斗牛犬，其懒洋洋的舌头和弯曲的下颚使她在6月份成为赢家，贴文称，他在睡梦中死去。

Although her final weeks alive were spent traveling and making television appearances, Zsa Zsa spent over half her life in a puppy mill before she was rescued by a non-profit organisation and adopted by Ms Brainard.

虽然她的最后几个星期是在旅行和参加电视节目中读过，Zsa Zsa在一家非法盈利组织获救并被布雷纳德女士收养之前，曾在一家小狗工厂度过了自己的前半生。

Zsa Zsa, who made international headlines when she won the World's Ugliest Dog competition in San Francisco less about two weeks ago, made headlines again with news of her death.

大约两周前，Zsa Zsa在旧金山赢得了“世界最丑狗”比赛冠军时，成为国际头条新闻，她的死亡消息再次成为头条新闻。

"We were extremely confident, and that's why we took this big trip here. She's so beautiful — ugly," Ms Brainard said after winning the title against some stiff international competition.

“我们非常自信，这就是为什么我们大费周章来到这里。她太美了——同时又太丑了，”布雷纳德女士在Zsa Zsa赢得这一竞争激烈的国际比赛冠军后表示。