英国球迷发布请愿书:若球队夺冠希望放假一天!

2018-07-11 18:04

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

[(Title)] 200,000 sign petition calling for bank holiday if England win World Cup


More than 200,000 people have signed a petition calling for the Monday after the World Cup final to be made a national bank holiday if England win the tournament.

超过20万人签署了一份请愿书,如果英格兰赢得比赛,要求在世界杯决赛后的星期一成为全国假日。

Gareth Southgate's side face Croatia on Wednesday, with the winners taking on France in the final on July 15.

索斯盖特周三将面对克罗地亚,获胜者于7月15日在决赛中击败法国。

The number of signatories to the petition, , means it will be considered for debate in the House of Commons.

该请愿书的签署方人数,意味着将在下议院审议该请愿。

It says: "We need this for all those supporting England, as the next day will not be pleasant for all fans."

它说:“我们需要所有支持英国的人,因为第二天将不会使所有球迷感到愉快。

However, the fact that the process of debating a petition and then turning it into law is a lengthy one means the likeliest way for a bank holiday to take place is if Prime Minister Theresa May declares one.

然而,辩论请愿书然后将其变成法律的过程是一个漫长的过程,这意味着假期最有可能发生的方式是总理特蕾莎·梅可能宣布一下。

Jeremy Corbyn, the leader of the opposition Labour Party, said there would be "a lot of happiness around" if England won and a bank holiday would be a "celebration of sport for all."

反对党工党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)说,如果英格兰获胜,假日将是“人人庆祝体育”。

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈