[(Title)] Woman arrested after allegedly attacking 92-year-old man, telling him to 'go back to your country'.

The Los Angeles Times reported on Wednesday that Laquisha Jones was arrested on Tuesday night and booked for assault with a deadly weapon.

洛杉矶时报星期三报导说，Laquisha Jones星期二晚上被捕，并被控以致命武器攻击他人。

She then repeatedly hit his face with a brick, police said. She also shouted  "Go back to your country,"  a resident who witnessed the incident told a CBS local affiliate.

警察说，她再三用砖头打老人的脸。亲眼目睹这一事件的居民告诉CBS记者，她同时还大喊“滚回你的国家”。

Four men can also be seen joining the woman in the attack, according to video obtained by one of the witnesses.

据一位目击者拍摄的视频，令有4名男子参与袭击事件。

The LA Times notes that Rodriguez has a broken cheekbone and bruises on his face.

《洛杉矶时报》指出,被袭击的老人罗德里格斯被诊断出面部骨折和瘀伤。

Misbel Borjas, who lives near Rodriguez, told the newspaper that she saw a woman hit Rodriguez with a block of cement.

住在罗德里格斯加附近的鲍杰斯告诉报社，她看见一名妇女用一块水泥砖头殴打罗德里格斯。

"She was yelling at him, 'Go back to your country,' or 'Go back to Mexico,'"  Borjas added.  "It was racist."

“她朝着他喊‘滚回你的国家’或‘回墨西哥去’，”鲍杰斯补充道。“这是种族歧视”。

Borjas also said that while she was on the phone with 911, multiple men assaulted Rodriguez as he lay on the ground.

鲍杰斯还说，当她给911打电话时，罗德里格斯躺在地上，又有多名男子殴打了他。

Los Angeles County Sheriff's Department told the newspaper that they are still determining if more people were involved in the attack. The department said the motive for the attack is still unknown and that the weapon has yet to be located.

洛杉矶县警察局长告诉报社说，他们仍在确定是否有更多的人参与袭击，该部表示，袭击的动机尚不清楚，武器尚未找到。

The newspaper notes that Rodriguez, who is a legal U.S. citizen, was released from the hospital and has been recovering at home. A GoFundMe account that was set up to help cover Rodriguez's medical costs has raised over $250,000.

该报指出，被殴打的老人，91岁的罗德里格斯是一名合法的美国公民，已从医院回家，并一直在家中康复。 为帮助支付罗德里格斯的医疗费用而设立的GoFundMe帐户已经筹集了超过25万美元。