2018-07-12 15:10
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] 3 girls accused of using stun gun near child.
CONWAY, US: Three Arkansas girls have been arrested on child endangerment charges after a mother says she saw Snapchat videos of them using a stun gun near her 1-year-old daughter.
三名阿肯色女孩因危害儿童安全指控而被捕,因为有一位母亲说她在Snapchhat看见视频,三个女孩在她1岁的女儿附近使用了眩晕枪。
An arrest report Monday says the girls recorded the crying child while they zapped the stun gun in her direction in Conway, about 30 miles (48 kilometers) north of Little Rock.
星期一的一份逮捕报告称,在小岩以北约30英里(48公里)的康威,三个女孩用眩晕枪朝她方向开枪,并录像了哭泣的孩子。
The report says the girls, whose names and ages have not been released, did not use the stun gun on the baby.
这些女孩的姓名和年龄未获释放,报告称三个女孩没有对婴儿使用眩晕枪。
The report says one video shows one girl hitting the baby in the back of her head causing her to cry. It is not clear what was used to strike the child.
报告说,有一段视频显示,一名女孩撞到了婴儿头部导致她哭泣。目前还不清楚用什么打了婴儿的头部。
The video also shows laughing emojis and the comment "She a bully, but I'm dying" as the girls laugh.
这段视频上还加了emoji表情和评语“她是一个恶棍,但是我要死了”,还有女孩们的笑声。
It wasn't immediately clear if the girls have attorneys.
这些女孩是否有律师在场,目前还不清楚。
CAIRO: The newly-appointed Egyptian health minister has stirred controversy after ordering hospitals to play the national anthem every day.
Minister Hala Zayed said her decision is meant to encourage patriotism and loyalty to the country, local media reported. But some social media users described the move as a "joke."
"This also would remind physicians of their professional principals and the humanitarian and noble role they play in the society," Zayed said.
Khaled Megahed, spokesman for Egypt's health ministry, said the anthem would be played at 8am through hospitals' internal radio followed by the doctor's oath.
He said there's no going back on the decision, adding that there won't be a morning assembly to greet the flag.
But many Egyptians said they cannot take the minister's decision seriously, and that the government should focus on investing in the nation's crumbling health service.
Well-known Egyptian TV host Amr Adeeb said on Wednesday: "Why do we have to provoke the patient and tolerant Egyptians who are anxiously waiting for hope, a proper health insurance and improvement of government hospitals, with such decisions?"
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻