2018-07-13 14:00
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Google Brings Morse Code to the iPhone.
Google is making it easier for people with disabilities to communicate via Morse code using their iPhones.
谷歌正在使残疾人更容易通过莫尔斯代码使用iPhone进行交流。
The search giant said Thursday that its Gboard app for Apple (aapl) iOS devices like the iPhone now includes a Morse code accessibility feature. Previously, the Morse code Gboard feature was only available to Android users.
这家搜索巨头周四表示,其苹果GboardApplice(apl)iOS等iPhone设备现在包括一个摩尔斯代码无障碍功能,而Morse代码Gboard功能仅供Android用户使用。
Google (goog) said it consulted with Tania Finlayson, a Morse code and assistive tech developer who was born with cerebral palsy, to help create the new feature.
谷歌说,它咨询了芬拉森,他是摩尔斯代码和辅助性技术开发者,以帮助创建新的功能。
Finlayson describes in a blog post her experience when she was younger as a participant in a University of Washington study on a Morse code communication device for children.
芬拉森在博客中描述了她年轻时作为华盛顿大学儿童代码通讯设备研究参与者的经历。
She explained that the study and device's significance in her life led her to "a partnership with Google on bringing Morse code to Gboard."
她解释说,这个研究和设备对她生活的重要性使她“与谷歌在将莫尔斯代码带入Gboard上建立了伙伴关系”。
"Working closely with the team, I helped design the keyboard layout, added Morse sequences to the auto-suggestion strip above the keyboard, and developed settings that allow people to customize the keyboard to their unique needs,
“与团队紧密合作,我帮助设计键盘布局,在键盘上方的自动建议栏中加入摩尔斯序列,并开发了允许人们根据自己的独特需要定制键盘的设置。“
" Finlayson writes. "The Morse code keyboard on Gboard allows people to use Morse code (dots and dashes) to enter text, instead of the regular (QWERTY) keyboard."
芬拉森写道:"在Gboard上的莫尔斯代码键盘允许人们使用莫尔斯代码(网点和指示器)输入文本,而不是普通的键盘。”
Besides the new Morse code tool, Google has also brought several other features to iPhones via its Gboard iOS app.
除了新的莫尔斯代码工具之外,谷歌还通过GboardiOS应用程序为iPhone带来其他几个功能。
Get Data Sheet, Fortune's technology newsletter.
In 2017, Google debuted a dictation feature for the Gboard iPhone app that can recognize a person's voice and send messages to others, negating the need to manually enter text.
2017年,谷歌为GboardiPhone应用程序发布了一个听写功能,该功能能够识别一个人的语音,并向他人发送信息,从而否定了手动输入文本的必要性。