[(Title)] Putin presents Trump with 2018 FIFA World Cup’s official ball.

HELSINKI, July 16. /TASS/. Russian President Vladimir Putin presented his US counterpart Donald Trump with an official ball of the 2018 FIFA World Cup and wished the American leader a successful organization of the 2026 FIFA World Cup.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向美国总统唐纳德·特朗普赠送了一颗2018年国际足联世界杯的官方足球，并祝愿美国领导人成功举办2026年国际足联世界杯。

Putin handed over the official match ball of the 2018 World Cup to Trump at a press conference after their summit talks in Helsinki on Monday.

普京周一在赫尔辛基峰会会谈后送给特朗普一个2018年世界杯的正式比赛球。

"As for the ball being in our court on the issue of Syria - Mister President (Trump) just said we have successfully organized the world football championship. And speaking about the ball, I am turning it over to Mister President," Putin said as he gave the official ball of this World Cup, Telstar 18 by Adidas, to Trump.

“关于在叙利亚问题上我们球场上的球 - 总统先生（特朗普）刚才说我们已经成功组织了世界足球锦标赛。谈到这个球，我把它转交给总统先生，”普京说，他于是把世界杯的官方球，阿迪达斯的Telstar 18递给了特朗普。

"The ball is now in your court," the Russian president said adding that such present is important since the United States will be hosting matches of the 2026 FIFA World Cup.

俄罗斯总统补充道，由于美国将主办2026年国际足联世界杯赛，因此“足球现在到了你的球场上。”

US President Trump accepted the ball saying he would definitely give this ball to his son Barron and then cast the ball to his wife Melania Trump.

美国总统特朗普接受了这个足球，他肯定会把这球传给儿子巴伦，然后将球扔给了他妻子梅拉妮娅·特朗普。

In mid-June a unified bid on behalf of the United States, Canada and Mexico won most of the votes to be granted the right to host matches of the 2016 FIFA World Cup.

6月中旬，代表美国、加拿大和墨西哥进行的统一投标获得了主办2016年国际足联世界杯足球赛的大多数选票。

The voting took place at the 68th FIFA Congress and the only competitor to the joint bid was a bid from the Moroccan Football Association.

投票是在国际足联第68届大会上进行的，联合投标的唯一竞争对手是摩洛哥足球协会。

This summer Russia hosted its first-ever FIFA World Cup, which kicked off in Moscow with a remarkable opening show at Luzhniki Stadium on the evening of June 14 and ended with a spectacular final match, played also at the Luzhniki Stadium, where France soundly defeated Croatia 4-2 to clinch the much-coveted World Cup Trophy.

今年夏天俄罗斯举办了首届FIFA世界杯，于6月14日晚在莫斯科开幕，在卢日尼基体育场举行了一场精彩的开幕表演，最终以壮观的决赛结束。决赛中，法国队4-2战胜克罗地亚，捧走了令人垂涎的大力神杯。

The country selected 11 host cities to be the venues for the matches of the 2018 World Cup and they were Moscow, St. Petersburg, Sochi, Kazan, Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Yekaterinburg and Samara.

该国选定了11个城市主办2018年世界杯足球赛，它们是莫斯科、圣彼得堡、索契、卡赞、萨兰斯克、加里宁格勒、伏尔加格勒、罗斯托夫-顿、尼日尼·诺夫哥罗德、叶卡捷琳堡和萨马拉。