[(Title)] Trump notes Putin’s ‘powerful’ denial of vote meddling.

US President Donald Trump refused on Monday to criticise Vladimir Putin over election meddling, noting the Russian president's  "powerful"  denial of any interference.

美国总统唐纳德特朗普周一拒绝批评弗拉基米尔普京选举干预，并指出俄罗斯总统“有力地”否认了任何干涉。

US intelligence agencies believe Putin ordered hackers and propagandists to intervene in the 2016 election to help Trump win, but the US leader appeared to side with the Russian.

美国情报机构相信普京下令黑客和宣传人员介入2016年大选，以帮助特朗普获胜，但美国领导人似乎支持俄罗斯

"I have great confidence in my intelligence people but I will tell you that President Putin was extremely strong and powerful in his denial today and what he did is an incredible offer,"  Trump said.

特朗普说：“我对我的情报人员充满信心，但我会告诉你，普京总统今天非常坚定有力的否认相关指控，他所做的是一个令人难以置信的提议。”

Putin, standing with Trump at a joint news conference, had just offered to allow US investigators to visit Russia to question 12 intelligence officers who were indicted last week US special counsel Robert Mueller.

在联合新闻发布会上与特朗普站在一起的普京，刚刚提出允许美国调查人员访问俄罗斯，询问上周被美国特别律师罗伯特·穆勒(Robert Mueller)起诉的12名情报官员的相关事宜。