2018-07-23 16:41
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Over 800 Syrian refugees to return from Lebanon.
BEIRUT, July 23. /TASS/. An operation for the return of 850 refugees to Syria began in southeastern Lebanon on Monday, the Al Mayadeen TV channel reported.
据AlMayadeen电视频道报道,本周一,黎巴嫩东南部开始了一场850名难民返回叙利亚的行动。
According to the TV channel, it is the fourth and largest group of Syrian refugees who have expressed a wish to return to their homes in the Western Qalamoun area (60 kilometers from Damascus).
根据电视频道,它是第四批也是最大的叙利亚难民群体,他们表示希望返回西卡拉蒙地区(距离大马士革60公里)的家园。
The Lebanese Red Cross is monitoring the operation, as well as representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
黎巴嫩红十字会以及联合国难民事务高级专员办事处的代表,正在监测这一行动。
On July 7, as many as 448 Syrians left a tent camp near the border town of Erbil, while 276 refugees returned to their home country on June 28. On April 18, 50 refugees returned to the town of Beit Jinn near Damascus from Lebanon's Arkub region.
7月7日,多达448名叙利亚人离开边界城镇埃尔比勒附近的一个帐篷营,6月28日,276名难民返回家园,4月18日,50名难民从黎巴嫩阿库布地区返回大马士革附近的BeitJin镇。
The number of Syrian refugees residing in Lebanon reaches 1.5 mln.
目前,居住在黎巴嫩的叙利亚难民人数达到150万。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻