[(Title)] UNAids head in hot water over ‘disrespecting human rights’.

Women's rights activists, mainly from South Africa, have demonstrated during the opening of the 22nd International Aids Conference in Amsterdam in the Netherlands accusing UNAids director Michel Sidibe of disrespecting human rights.

主要来自南非的妇女权利活动分子在荷兰阿姆斯特丹举行的第22届国际艾滋病大会开幕式游行示威，指责联合国艾滋病署负责人米歇尔·西迪贝不尊重人权。

They say he failed to act against his subordinate who was accused of sexually assaulting a female colleague at the UN agency.

他们说他没有对下属采取行动，他被指控对联合国机构的一名女同事进行性攻击。

These women say they are in solidarity with the Me Too global movement which has highlighted the plight of women who've been victims of sexual harassment.

这些女性表示，他们声援#我也是 全球运动，这个运动突显了遭受性骚扰的女性的困境。她们的出现扰乱了西迪贝星期一晚上在会议上的开幕词。

They disrupted Sidibe's opening remarks at the conference Monday night.

"We must break barriers. Amandla Awethu. A political struggle that does not have women at the heart of it, above it below it and within it is not a struggle at all.

That individuals like Michel Sidibe, who has been an enabler of and a protector of sexual harassment, continues to be invited into these spaces, particularly spaces that women occupy, these are spaces that we fought for,

“我们必须打破障碍。像米歇尔·西迪贝这样的个人，一直是性骚扰的推动者和保护者，继续被邀请进入这些空间，特别是女性占据的空间，这些是我们为之奋斗的空间，我们为这些空间进行了艰苦的斗争。”

we fought hard for these spaces."