[(Title)]Hyundai invests in Chinese e-scooter maker Immotor

Hyundai Motor has invested an undisclosed sum into Chinese e-scooter maker Immotor, the company announced.

现代汽车已向中国电子摩托车制造商Immotor投入了一笔未披露数额的款项。

The South Korean car giant said the aim was to co-develop personal mobility business aimed at the Chinese market.

韩国汽车业巨头表示，其目的是共同开发针对中国市场的个人流动业务。

Shenzhen-based Immotor, which offers its , was founded in 2016.

推出该产品的深圳Immotor，成立于2016年。

Around 30 million electric two-wheelers are now being sold in China every year.

目前，中国每年约有3000万电动两轮车正在被出售。

Immotor's core technology can track deliverymen's courses, battery status, and nearby charging station status, and can analyse data in real time for maximum efficiency.

Immotor的核心技术可以跟踪出厂情况、电池状况和附近的充电站状况，并可实时分析数据，以提高效率。

The company has over 500 battery swapping stations in 16 Chinese cities and currently offers battery swapping to deliverymen for a monthly fee.

这家公司在16个中国城市拥有500多个电池交换站，目前提供电池交换以按月收费。

Hyundai said it will also co-develop new  services as Immotor's business has huge potential for growth in China.

现代汽车表示，由于Immotor的业务在中国具有巨大的增长潜力，它还将共同开发新的最后一英里服务。

The South Korean tech giant also announced that, together with Mirae Asset, it is investing 27.5 billion won ($24 million) into Mesh Korea.

这家韩国科技巨头还宣布与Mirae Asset一起向Mesh Korea投资275亿韩元（2400万美元）。这家韩国创业公司成立于2013年，为Vroong提供服务，也是自行车出行的最后一英里服务。

现代在中国贵州建立了一个数据中心，正在关注那里潜在的巨大互联汽车市场。

这家汽车巨头正在与思科合作，在2019年推出超连接汽车。

在韩国，该公司本周与SK Telecom一起推出了家到车的人工智能服务，这将允许客户使用语音命令从家中启动汽车。