2018-07-25 18:30
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Pilot of Syrian fighter jet downed by Israel killed — reports.
MOSCOW, July 24. /TASS/. A pilot of the Syrian Air Force's Su-22 fighter-bomber downed by Israel died in the crash, a Syrian military source told the Al Masdar news portal on Tuesday.
一名叙利亚军方消息人士周二告诉新闻门户网站,以色列击落的叙利亚空军苏-22战斗轰炸机的飞行员坠机身亡。
According to the military source, the pilot was identified as a colonel of the Syrian Air Force. The fate of the second pilot remains unknown.
据军方消息来源称,这名飞行员是叙利亚空军上校。第二名飞行员的命运仍然不明。
As the news agency SANA reported, the downed plane stayed in the Syrian airspace and was delivering strikes against terrorists' positions near the community of Sayda in the valley of the Yarmouk River.
正如叙利亚阿拉伯通讯社所报道的,被击落的飞机当时在叙利亚领空,正在耶尔穆克河谷的赛达市附近打击ISIS恐怖分子。
However, the Israeli army claimed that the Syrian fighter jet had infiltrated about 1 mile into Israeli airspace and was shot down by two Patriot missiles.
但是,以色列军队声称叙利亚战斗机已经渗入以色列领空约1英里,并被两枚爱国者导弹击落。
The Syrian government forces launched an operation on Tuesday against militants of the Jaysh Khalid bin-Walid extremist grouping linked with the Islamic State (terrorist organization outlawed in Russia) in the estuary of the Yarmouk River at the junction of the Jordanian border with the Golan Heights.
叙利亚政府部队星期二对约旦边境与戈兰高地交界处的耶尔穆克河口与伊斯兰国(在俄罗斯取缔的恐怖主义组织)的Jaysh Khalid bin-Walid极端分子组织的武装分子展开行动。
Aviation and artillery are rendering support to the Syrian government troops and delivering strikes against terrorists' positions.
空军和炮兵正在向叙利亚政府部队提供支持,并对恐怖分子的阵地进行轰炸。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻