Google's plans to prevent phishing attacks involve selling its Titan Security Key to corporate customers.

谷歌防止钓鱼攻击的计划是向公司客户出售其泰坦安全密钥。

The search giant said Wednesday that it will sell a security key based on the internal security keys Google uses for its own staff.As cyber security reporter Brian Krebs wrote earlier in July, Google's use of security keys have helped protect more than 85,000 Google employees from being scammed by phishing attacks.

谷歌于周三表示，它将出售的安全钥匙基于其员工所用的内部安全密钥。正如网络安全记者布赖恩·克雷布斯于7月初所写的那样，谷歌使用安全密钥帮助85,000多名谷歌员工避免了网络钓鱼攻击。

The new keys will be available in either USB or Bluetooth to connect to a person's computer. The idea is that people won't be able to access certain services that have been registered by the security key.

新的密钥可在USB或蓝牙上使用，以连接到个人计算机。其想法是，人们无法访问某些由安全密钥登记的服务。

In the case of a phishing attempt, in which a miscreant sends a bogus email that contains a link to a malicious website and lures a person to provide sensitive information,hackers would be unable to access user email accounts or other sensitive accounts because they would need the physical key to do so.

在钓鱼尝试中，黑客发送包含恶意网站链接的假邮件，并引诱用户提供敏感信息。届时，他们会无法访问用户的电子邮件账户或其他敏感账户，因为需要实际密钥。

Although companies like RSA offer smartphone apps that show people randomized, temporary numerical codes that they must enter before accessing sensitive accounts, security keys like Titan or those sold by security company Yubico require people to press a button that's affixed to the device.

此外，RSA这样的公司提供了智能手机应用，向人们随机展示数字代码，要求在获取敏感账户之前必须输入这些代码；泰坦或者由安全公司Yubico出售的密钥则要求人们按一个贴在设备上的按钮。

"We've long advocated the use of security keys as the strongest, most phishing-resistant authentication factor for high-value users, especially cloud admins, to protect against the potentially damaging consequences of credential theft,"  Google said in a blog post.

“长期以来，我们一直主张使用安全密钥对高价值用户，特别是云管理员，起到最强大、最抗钓鱼认证的作用，以防止证书盗窃可能造成的破坏性后果。”谷歌在其博客上表示。

Google said that the keys, announced during the company's Cloud Next event on Wednesday in San Francisco, are now available to its Google Cloud customers. It will be available to the general public to purchase via the Google Store at an unspecified date.

本周三，谷歌在旧金山举办了Cloud Next大会，期间公布的密钥现在可供谷歌云客户使用。它将于日后通过谷歌商店供公众购买。