[(Title)] PressTV-‘58% in US disapprove of Trump’s Russia approach’.

More than half of American voters disapprove of the way US President Donald Trump is dealing with Russia, according a to new poll conducted in the wake of his summit with Russian President Vladimir Putin in Finland.

根据特朗普与俄罗斯总统普京在芬兰峰会后开展的一项新民意调查，超过一半的美国选民不赞成美国总统唐纳德特朗普与俄罗斯打交道的方式。。

According to the Harvard CAPS/Harris poll released to The Hill on Thursday, 58 percent disapproved and 42 percent approved Trump's performance in handling Moscow.

根据哈佛CAPS/Harris周四在《国会山报》发布的民意调查，58%的人不满特朗普在莫斯科问题上的表现，42%的人则表示赞同。

Forty-two percent of the voters said Trump appeared  "strong"  alongside the Russian leader in Helsinki while 59 percent believed that he appeared  "weak."

42%的选民认为，特朗普与俄罗斯领导人在赫尔辛基站在一起是表现“强硬”，59%的投票者认为他“软弱”。

Only 9 percent said that Trump benefitted more from the summit, more than the 47 percent who said that Putin gained the most.

只有9%的人认为特朗普从峰会中获益更多，超过47%的人认为普京占了上风。

At a press conference following the recent summit in the Finnish capital, Trump backed the Russian leader's denial of alleged meddling in the 2016 presidential election despite the American intelligence community's assessment.

在峰会之后的记者招待会上，特朗普不顾美国情报界的评估，支持俄罗斯领导人对个干涉2016年总统选举的否认。

The poll showed that 57 percent believed Trump should have acted otherwise and denounced the alleged Russian interference, while 43 percent said he did right.

民意调查显示，57％的人认为特朗普应采取其他行动并谴责俄罗斯的干涉，而43％的人则表示他做得对。