2018-07-31 13:57
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Activist publishes 11,000 Wikileaks Twitter direct messages.
Some of the direct messages were previously published, but this is the first time all of the direct messages have been posted.
一位活动家在网上发布了维基解密账户和其一组支持者账户的推特上发布了11,000条直接留言。
这些直接留言由Emma Best在她自己的网站上发布。 她的Twitter信息表明她是东海岸的记者。 Best一直批评维基解密,并倡导政府透明度。
其中一些直接消息之前已发布,但这是第一次发布所有直接消息。
The messages show that Wikileaks wanted the GOP to defeat Hillary Clinton during the 2016 presidential elections.
这些留言消息表明,维基解密希望共和党在2016年总统大选期间击败希拉里克林顿。
"We believe it would be much better for the GOP to win," the Wikileaks account states to a supporter named "Emmy B" in one of the messages from 2015.
维基解密账户在2015年向名为“EmmiB”的支持者发信息称:“我们相信,让共和党获胜会更好。”
Another Twitter message from the Wikileaks account describes Clinton as a "bright, well-connected, sadistic sociopath."
维基解密账户的另一个推特信息将克林顿描述为一个“聪明、社会关系良好、反社会的虐待狂”。
Wikileaks had been accused of bias against Democrats during the election because of its release of hacked documents from the Democratic National Committee.
维基泄密被控在选举期间对民主党有偏见,因为它发布了来自民主党全国委员会被黑客攻击的文件。
Critics believe that the documents released by the group were consistently helpful to the then-GOP nominee's campaign.
批评家认为,这些文件的发布对当时共和党提名人的竞选是有益的。
Best said in an exchange with the website Motorboard that she released the messages because she wanted to show how Wikileaks was working with other online entities to shape public discussions.
Best在与Motorboard网站的交流中表示,她发布了这些消息,因为她想展示维基解密如何与其他在线实体合作以形成公众讨论。
"The idea was that the attitudes and behavior of WL [Wikileaks] behind closed doors is relevant, especially their coordination of PR, propaganda and troll ops through assets that are public supporters but not publicly known to take cues from WL, " Best told Motherboard in a Twitter direct message.
“这个想法是,维基解密闭门造车的态度和行为是相关的,特别是他们通过公共支持者的资产协调公关,宣传和指导进行协调,但公众不知道从,维基解密那里获取线索,”Best告在Twitter直接消息中告诉Motorboard网站。
Micah Lee, a technologist and journalist at The Intercept, confirmed to Motherboard the veracity of the message repository that Best published, saying that the cryptographic hash on her file matched his.
"Intercontrol"技术专家和记者MicahLee向Monterbord确认Best发布的信息的真实性,并说她的档案中的密码散列与他匹配。
It's not clear who controls the Wikileaks Twitter account, though speculation has centered around the group's founder, Julian Assange, who remains in Ecuador's embassy in London.
目前还不清楚谁控制了维基泄密Twitter的帐户,尽管大部分猜测一直围绕着该组织的创始人朱利安·阿桑奇(JulianAssange)展开,他仍留在厄瓜多尔驻伦敦大使馆。
Assange could soon face expulsion though. Ecuadorian officials this week said that he cannot remain there indefinitely and that he should be extradited elsewhere.
阿桑奇不久将面临驱逐,厄瓜多尔官员本周说他不能无限期地留在那里,他应被引渡到其他地方。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻