2018-08-01 17:27
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)]Woman, child killed in bomb attack in southeast Turkey
ANKARA, Turkey: Turkey’s state-run news agency says Kurdish rebels have detonated an improvised explosive device on a road in southeast Turkey, killing a woman and her infant child.
土耳其国营新闻机构说,库尔德反叛分子在土耳其东南部的一条路上引爆了一枚简易爆炸装置,杀死了一名妇女和她的婴儿。
Anadolu Agency said the attack occurred late Tuesday on a road near the town of Yuksekova, in Hakkari province, which borders Iran and Iraq.
阿纳多卢通讯社报道,袭击发生在周二晚些时候,在与伊朗和伊拉克接壤的哈卡里省于克塞科瓦镇附近的一条路上。
The woman died instantly while her 11-month-old son died in hospital, Anadolu reported.
这名妇女立即死亡,她11个月大的儿子被送往医院后死亡,阿纳多卢报告说。
They were driving back from a visit to her husband who is a sergeant in the Turkish army.
他们刚拜访完在土耳其军队担任中士的丈夫,在开车回来的路上。
The Kurdistan Workers’ Party, or PKK, has waged a three-decade old insurgency in Turkey’s mostly Kurdish southeast region. The conflict has killed tens of thousands of people. The group is considered a terror organization by Turkey and its Western allies.
库尔德工人党(Kuristan Workers Party,PKK)在土耳其东南部地区发动了长达三十年的叛乱。冲突已造成数万人死亡。该组织被土耳其及其西方盟友视为恐怖组织。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻