[(Title)] Elon Musk apologizes for behavior on infamous Tesla earnings call.

During Tesla's Q2 earnings call on Wednesday, Elon Musk apologized to two Wall Street analysts for his behavior during the Q1 call.

在特斯拉周三的第二季度财报电话会议上，伊隆·马斯克为自己在第一季度电话会议冒犯两位证券分析师的行为道歉。

Musk made waves on the May call by cutting off questions and calling them  "boring"  and  "boneheaded,"  which was followed by a drop in the automaker's shares the following day.

在第一季度电话会议上，马斯克将一名分析师称作“无聊的傻瓜”，还说另外一名分析师的问题“干瘪得要死”。此事发生之后一天，特斯拉的股票便降了。

This time, Musk said there was no excuse for bad manners and blamed his previous attitude on a lack of sleep due to the long hours he was working. The analysts accepted his apologies.

这次，穆斯克说：“我向对上一次电话会议上的不礼貌行为道歉。无礼的行为没有借口。”分析人士接受了他的道歉。

revealing that one of the biggest challenges he sees for the autonomous vehicles it's working on is that they will be  "easy to bully"  by other cars and pedestrians getting in their way, as their programming will prioritize safety.

马斯克随后补充道，为了努力提升Model 3的产量，他每周要工作110到120个小时，所以有些疲倦。“如果我听起来有点疲倦，我向大家道歉。我最近一直在车间工作。”他说，“但前景很美好，我很兴奋。

Gary Gastelu is FoxNews.com's Automotive Editor.