2018-08-03 15:54
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Death toll from Greek fire raised to 87, 1 missing.
Photos of forest fires raging near Athens in July 2018.
Greek authorities say the death toll from last week's devastating forest fire near Athens is currently at 87, while one person remains unaccounted for.
希腊当局说,上星期雅典附近毁灭性的森林火灾造成的死亡人数目前为87人,有一人至今下落不明。
The fire service said in a statement Thursday that coroners have so far identified 81 bodies recovered from the scene of the destruction in the coastal Mati region, or from the sea. Another two bodies that have been burnt beyond recognition have not been identified or sought by their families, while an additional four people succumbed to their injuries in the hospital.
星期四,消防队在一份声明中说,验尸官迄今已验明从海岸地区或海里发现的81具尸体的身份。另外还有两具被烧毁的尸体没有得到家属的辨认或寻找,另外四人在医院中死亡。
It was unclear whether other bodies remained unidentified.
目前还不清楚是否还有其他尸体仍然下落不明。
On Wednesday, the fire service set the preliminary death toll at 85.
周三消防队将初步死亡人数定为85人。
Although officials had initially said arson was suspected in the July 23 blaze, there is increasing suspicion it might have been caused by negligence.
虽然官员们表示7月23日的大火涉嫌纵火,但人们越来越怀疑这可能是由于疏忽造成的。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻