[(Title)] Dubai tourist racks up £36k in speeding fines in rented supercar.

It is not uncommon to run up some hefty bills while on holiday, but one British tourist will be feeling particularly glum this week. The unidentified man racked up tens of thousands of pounds in traffic fines in less than four hours after he rented a luxury supercar in Dubai.

这名英国男子在迪拜租了一辆豪华超车后不到四个小时就遭到数万英镑的交通罚款。

He reportedly broke the speed limit on one of the city's busiest roads dozens of times in the early hours of Tuesday. The total cost of the fines came to 175,000 dirhams (£36,000; $47,600).

据报道，周二凌晨，他在这座城市最繁忙的道路上打破了数十条速度限制。罚款的总费用为175000迪拉姆（36000英镑；47600美元；约36万人民币）。

The fines were issued after the tourist triggered every speed camera on the Sheikh Zayed Road and reached a top speed of 240 km/h (150mph), according to state-owned newspaper The National.

据迪拜国有报纸《国家日报》报道，该名旅客在谢赫·扎耶德公路上达到了最高速度240公里/小时（每小时150英里）后，触发了每一架测速照相机。

The owners of the dealership where the man rented the Lamborghini Huracán told the newspaper that the driver had left his passport as a guarantee.

租车商说该男子租用的是兰博基尼Huracán，司机已留护照作为担保。

According to local media, the fines were issued against the car's registered owner because the driver was a tourist.

据当地媒体报道，由于司机是游客，罚款将针对注册车主。这就意味着他可以无责逃离迪拜，尽管没有护照可能使这一点难以实现。

This means he could be free to leave the country, although his lack of a passport could make that difficult.

"I was fearing that he may go to his embassy claiming that he lost his passport in order to get a new one then leave the country," Mr Iqbal told The National.

车商说：“我担心他会去英国使馆谎称丢了护照，拿到新护照后离开这儿。”