[(Title)] Russian city bans residents from keeping more than two cats or dogs at home.

The City Council of Togliatti introduced a new regulation prohibiting city residents from keeping more than two cats and dogs at home.

Togliatti市议会出台了一项新的规定，禁止城市居民在家里饲养超过两只猫和狗。

The Togliatti City Council approved a package of regulations for urban amenities. The document officially came into force at the end of July in 2018.

Togliatti市议会批准了一套城市生活设施管理条例，该文件于2018年7月底正式生效。

In accordance with the new regulations, city residents should clean up after their pets on the streets. Dog owners should muzzle large dogs when waling their pets - only fancy breeds are allowed to be walked unmuzzled.

根据新规定，城市居民在街上溜宠物后应打扫卫生，狗主在遛狗的时候应给大狗戴上嘴套。

One is allowed to unleash dogs only in depopulated locations (in woodlands on wastelands ).

人们只允许在人口稀少的地方（荒地林地）遛狗。

It is forbidden to walk dogs on beaches, on the territory of children's, educational, sports and sports organizations, on children's and sports playgrounds and other public places.

禁止在儿童、教育、体育区域，海滩和其他公共场所遛狗。

However, the main prohibition in the document concerns the maintenance of pets in living quarters. Residents of Togliatti are forbidden to keep more than two adult dogs, as well as more than two adult cats in their apartments.

然而，该文件中的主要禁令涉及在住宿区内养宠物。 Togliatti 的居民禁止在他们的公寓内饲养两只以上的成年犬以及两只以上的成年猫。

A violation of this rule entails an administrative fine of up to 2,000 rubles (4,000 for recurrent violation).

违反这一规则最高可处以2000卢布(再次违反罚款4000卢布)的行政罚款。