福特推出覆盖拖车的盲点信息系统

2018-08-09 11:36

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

[(Title)] Tech Talk: How does Ford's Blind Spot Information System with Trailer Coverage work?.


One of the most popular safety features available to many modern vehicles is blind spot warning technology.

许多现代汽车最流行的安全特点之一是盲点报警技术。

Designed to detect cars lurking behind in those places your mirrors can't get to, it helps prevent avoidable accidents by giving drivers an audible, visual or haptic alert that it's unsafe to change lanes.

设计用于检测潜伏在汽车镜子无法看到的盲区,通过为驾驶员提供听觉,视觉或触觉警报来改变车道,这有助于防止可避免的事故发生。

Now Ford is offering the technology to smaller pickup truck owners who frequently find themselves hauling an extra load.

现在,福特公司正向皮卡车主提供这项技术,他们经常发现自己拖着额外的负荷。

The company's much anticipated 2019 Ranger will be the first mid-size pickup to feature Ford's Blind Spot Information System (BLIS) with Trailer Coverage that monitors annoying blind spots all the way to the back of the trailer.

该公司备受期待的2019年Ranger将成为首款配备福特盲点信息系统(BLIS)的中型皮卡,该系统具有拖车覆盖范围,可监控拖车背面的恼人盲点。

Already available in the brand's F-Series trucks, the feature uses radar housed in the taillights to keep tabs on those hard to see areas.

该品牌的F系列卡车已经上市,该功能使用尾灯内的雷达来监控那些难以看清的区域。

Drivers are notified of hidden cars traveling alongside the trailer and vehicle by small lights on the side rearview mirrors.

通过侧后视镜上的小灯,驾驶员会被告知通过拖车和车辆行驶的隐藏车辆。

The system is fairly easy to set up, with users simply needing to enter in the length of their trailer once everything is hooked up. It also allows for up to three easily accessible trailer profiles to be stored as well.

该系统相当容易设置,一旦所有东西连接起来,用户只需要输入拖车的长度。 它还允许存储最多三个易于访问的拖车配置文件。

Ford's BLIS technology is also useful to truck owners even when they're not towing. The feature provides rear-cross traffic alert that warns drivers of oncoming vehicles while backing out of a parking space or driveway.

福特的BLIS技术对卡车车主也有用,即使他们未拖车,该功能提供后交叉交通警报,提醒车主在停车空间或车道后行驶。

Blind Spot Information System with Trailer Coverage will be standard on Ranger XLT and Lariat models. Presumably it will be optional on a portion of the other seven trim levels.

带有拖车覆盖范围的盲点信息系统将成为Ranger XLT和Lariat型号的标准配置。 

The 2019 Ford Ranger marks the pickup's return to the U.S. after an eight-year hiatus. The fourth-generation Ranger is expected to go on sale early next year and will feature Ford's 2.3-liter EcoBoost turbocharged inline-four cylinder engine paired with a ten-speed automatic transmission.

2019年的福特Ranger标志着皮卡在经历了八年的中断后重返美国。 第四代Ranger预计将于明年初上市销售,并搭载福特2.3升EcoBoost涡轮增压直列四缸发动机和十速自动变速箱。

Ford has promised it will have a best-in-class towing capacity as well.

福特承诺它将拥有同类最佳的牵引能力。

Did you find this article helpful? If so, please share it using the "Join the Conversation" buttons below, and thank you for visiting Daily News Autos.


观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈