澳大利亚西部发生4.3级地震

2018-08-09 11:46

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

[(Title)] Earthquake felt across regional Western Australia hours after smaller quake hit Adelaide.


Residents across Western Australia's south were shaken awake on Thursday morning after a magnitude-4.3 earthquake struck Norseman, 726km east of Perth.

周四早上,在珀斯以东726公里的诺斯曼发生4.3级地震后,西澳大利亚州南部的居民被震动。

The quake was detected at 12.19am local time on Thursday, the Bureau of Meteorology said.

气象局说,地震是在星期四当地时间12点19分发现的。

Geoscience Australia recorded the quake at a depth of 17 kilometres.

澳大利亚地质学记录了地震的深度为17公里。

Several residents in the town of Kambalda, 60km from Kalgoorlie, said they were woken by their windows shaking.

在离Kalgoorlie60公里的Kambalda镇的一些居民说,他们家里的窗户在颤动。

"My house was shaking, windows rattling and my chair was shaking," Esperance resident Colleen Unwin said on Facebook.

“我的房子在摇晃,窗户格格响,我的椅子在摇晃,”CollenUnwin居民在脸书上说道。

"This one was quite strong and lasted a bit."

“这次地震震感比较强烈,持续时间较长。”

Residents of Nulsen, in Esperance's western suburbs said the quake was "pretty intense".

埃斯佩兰斯西部郊区Nulsen的居民说,这次地震是“非常剧烈”的。

The tremors came after parts of Adelaide experienced a magnitude-3.2 earthquake last night, which reportedly shook parts of the Barossa Valley and the southern suburbs.

阿德莱德部分地区昨晚发生3.2级地震,引起了巴罗莎山谷和南部郊区的部分地震。

Adelaide locals described the sensation of the earthquake on social media, with many saying they heard low rumbling noises and experienced minor shaking.

阿德莱德当地人在社会媒体上描述了地震感觉,许多人说他们听到了低沉的噪音,感受到了轻微的震动。

ABC Radio Adelaide listeners inundated the station's switchboard with reports of the tremor from as far afield as the Barossa Valley, throughout the hills and into the southern suburbs.

ABC广播电台的阿德莱德听众涌入电台,报道了远在巴罗莎山谷,整个山区和南郊的地震。

"I was just lying in bed reading a book and I felt the whole room tremble," Andrew from Hahndorf said.

“我刚躺在床上看书,我觉得整个房间都颤抖了,”来自Hahndorf的安德鲁说。

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈