2018-08-10 14:18
小弈编译
贾斯汀·比伯终于解释他和未婚妻海利·鲍德温周二为什么哭了。
[(Title)]Justin Bieber explains why he was crying with fiancée Hailey Baldwin
Justin Bieber explains why he was crying with fiancée Hailey Baldwin on Tuesday. When asked about the emotional moment by TMZ on Wednesday, the 24-year-old popstar held up a copy of "The Meaning of Marriage: Facing the Complexities of Commitment with the Wisdom of God," and simply replied: "This."
谈及他当时情绪化的表现,这位24岁的超级大明星操起一本《婚姻的意义》说道:“这个。”
"You've got good days and you got bad days," he added. "It's not real if it doesn't have any bad days."
他补充道:“生活有上风期也有下风期。没有坏日子的生活都是不是真实的。"
According to its description, the book, written by Pastor Timothy Keller, shows readers "the vision of what marriage should be according to the Bible."
这本书是牧师蒂莫西·凯勒的作品,据说向读者展示了"圣经所说的婚姻本来应该的样子"。
On Tuesday, Bieber was snapped looking upset and crying during a bike ride in New York City with Baldwin, 21. In the photograph, the "Sorry" singer was seen holding his face in his hands as Baldwin comforted him. Later on, Baldwin was also spotted “in tears” as the couple ate at a restaurant in Tribeca. It was then Bieber’s turn to comfort his fiancée as he was seen stroking the model’s face as she teared up.
贾斯汀·比伯在周二与未婚妻海利·鲍德温在纽约骑自行车时,被记者拍到神情沮丧,看起来像是哭了。在照片中,比伯捧着脸,鲍德温像是在安慰他。后来,鲍德温在曼哈顿特里贝克地区一家餐馆就餐时,也泪如雨下,这时又换比伯安慰未婚妻了。
It was not immediately clear why the couple became upset during the bike ride on a sunny day in the Big Apple.
目前还不清楚为什么这对情侣当时如此沮丧。
However, later in the day, Baldwin posted a photo of the two on her Instagram story with a caption that read, “My Love.”
然而,当天晚些时候,鲍德温在Instagram上发了两张照片,附了几个字——“我的爱人”。
Last month, news broke that Bieber popped the question. He confirmed the reports one day later in an Instagram post, in which he called Baldwin the love of his life and spoke about the couple's faith.
上个月,比伯向鲍德温求婚。一天后,他在Instagram上证实了这一消息,称鲍德温是他的真命天女。
My heart is COMPLETELY and FULLY YOURS and I will ALWAYS put you first! You are the love of my life Hailey Baldwin and I wouldn’t want to spend it with anybody else.
他写道:“我的心完全属于你,我将永远把你放在第一位!你是我一生的最爱,接下来的人生,我不想和其他人度过。”
Baldwin echoed his sentiments tweeting at the time: “Not sure what I did in life to deserve such happiness but I am so utterly grateful to God for giving me such an incredible person to share my life with! No words could ever express my gratitude.”
鲍德温也表达了她激动的心情:“我不确定自己做了什么,竟然收获了如此的幸福。但我极为感激上帝,任何言语都无法表达我的感激之情。”
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻