[(Title)] Two militants’ drones downed near Russian airbase at Syria’s Hmeymim.

MOSCOW, August 12. /TASS/. Two drones launched by militants have been downed by the Russian military near the Hmeymom airbase in Syria, chief of the Russia Center for Reconciliation of the Opposing Parties Alexei Tsygankov said on Sunday.

俄罗斯军方在叙利亚赫梅明空军基地附近击落了武装分子发射的两架无人驾驶飞机，俄罗斯反对派和解协调中心主席阿列克谢·特曼根科夫周日表示。

"During the past day, radars of the Russian airbase at Hmeymim spotted two unmanned aerial vehicles launched from the Idlib de-escalation zone controlled by illegal armed groups. The airbase's missile defense systems downed these air targets at a safe distance from the base. No one was hurt, no material damage was done. The Russian airbase is operating routinely," he said.

“在过去的一天里，俄罗斯通过赫梅明空军基地的雷达发现了两架由非法武装团体控制的从伊德利卜省发射的无人驾驶飞行器。空军基地的导弹防御系统很早就击落了目标，无人受伤，没有物质损失，俄罗斯空军基地经常运营。”

The Russian reconciliation center has called on commanders of illegal armed groups to stop armed provocations and embark on a path of peaceful settlement of the situation in the areas under their control.

俄罗斯和解中心呼吁非法武装团体的指挥官停止武装挑衅，走上和平解决其控制地区的局势的道路。