泰国皇太后诗丽吉流感住院

2018-08-20 17:31

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

[(Title)] Thailand's Queen Sirikit, 86, admitted to hospital with flu.


Thailand's Queen Sirikit is being treated in a hospital for the flu, the royal palace announced Monday.

泰国王室星期一宣布,泰国皇太后诗丽吉正在医院接受流感治疗。

The announcement from the Royal Household Bureau said Sirikit was admitted to Bangkok's Chulalongkorn Hospital on Sunday with a fever and a cough and received medication.

皇家住户局的声明称,诗丽吉上周日被送入曼谷朱拉隆功医院,发烧和咳嗽,并接受治疗。

She was recovering but remained hospitalized on the recommendation of her doctors.

她正在康复,但根据医生的建议,她仍住院治疗。

The mother of King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun turned 86 on Aug. 12. Her birthday is celebrated as Mother's Day, a national holiday in Thailand.

8月12日,马哈·瓦吉拉隆功夫·博丹巴亚瓦朗格昆国王的母亲于86岁生日,庆祝她的生日是泰国的一个国庆节日"母亲节"。

Sirikit is the widow of King Bhumibol Adulyadej, who died in 2016 after seven decades on the throne

诗丽吉是普密蓬·阿杜德国王的遗孀,他在2016年在王位上70年后去世。

She has been in ill health for several years, and is rarely seen in public, though photos were issued by the palace of family members visiting her on her birthday this month.

她几年来身体不健康,很少在公开场合露面,不过本月生日时拜访她的家庭成员的宫殿也拍下了照片。

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈