2018-08-21 17:53
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] 2 arrested in attack on woman who withdrew $75,000 from bank.
HOUSTON (AP) — Two men have been arrested in connection with an attack on a woman who withdrew $75,000 from a Texas bank.
两名男子因袭击一名从德州一家银行取出75,000美元现金的女子而被捕。
Surveillance video shows the woman park at a gas station in the Houston suburb of Cypress on Friday after making the withdrawal. A man runs up to the woman and tries to grab her purse, which has the money in it.
监测视频显示,在休斯顿市Cypress市郊区的一个加油站里,一个男人跑向那个女子,试图抢走她的钱包,里面有钱。
She holds onto the purse as she falls to the ground, and a man runs from the station to fight off the purse snatcher.
当她跌倒在地上时,她抓住钱包,一个男人从车站跑出来与抢夺钱包的抢劫犯搏斗。
A car driven by a second attacker then backs into the woman, injuring her. The attackers flee with some of the money.
一辆由第二名袭击者驾驶的汽车从身后撞击该女子,将其撞伤,抢劫犯带着一些钱逃跑。
Harris County Precinct 4 Constable Mark Herman says one man suspected of being involved in the attack was arrested later Friday, while a second man was taken into custody Monday.
哈里斯县警区4警员马克赫尔曼说,一名涉嫌参与袭击的男子于周五晚些时候被捕,而另一名男子则于周一被捕。