2018-08-27 10:52
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Pocket watch from Titanic passenger sold at auction.
DALLAS (AP) — A pocket watch that was recovered from a passenger who died on the Titanic has sold at auction for $57,500.
从一名在泰坦尼克号遇难乘客身上找到的一块袖珍手表,以57,500美元拍卖价出售。
Heritage Auctions says the watch, sold on Saturday, had been recovered from a 34-year-old passenger named Sinai Kantor.
传统拍卖公司称,周六售出的这款手表的拥有者是泰坦尼克号一名名叫Sinai Kantor的34岁乘客。
Kantor was a Russian immigrant who managed to get his wife, Miriam, to a lifeboat before he died in icy waters after the ship hit an iceberg.
Kantor是一名俄罗斯移民,在船撞上冰山之后,他在冰冷的水域中死去之前设法将他的妻子Miriam送到了救生艇上。
Kantor's body was later pulled from the Atlantic Ocean. He was buried in New York.
Kantor的尸体后来被从大西洋打捞回来,葬在纽约。
The pocket watch was sold by a direct descendant of Miriam and Sinai Kantor.
袖珍手表是由Miriam和Kantor的直系后代出售的。
It was bought by a collector of timepieces connected to the famous 1912 sinking.
它由一位著名的泰坦尼克号钟表收藏家购买。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻