[(Title)] Moving moment 200 Americans stood in the dark to pay their respects to John McCain as his body arrived at Phoenix mortuary.

With tears in their eyes and flags in their hands, dozens of Americans stood in the dark to pay their respects to John McCain as his body arrived at a Phoenix mortuary.

当约翰·麦凯恩的尸体被运到菲尼克斯凤凰城时，数十位美国人眼泪盈眶，手持旗帜，站在黑暗中，向他致敬。

McCain died on Saturday, a day after his family announced he was ending medical treatment for brain cancer. The senator was just days shy of his 82nd birthday.

麦凯恩于上周六去世，那是在他家宣布结束脑癌治疗一天后，这位参议员在82岁生日那天才去世。

Around 200 people gathered at the A.L. Moore Grimshaw Mortuary on Saturday night, waiting to say goodbye one last time.

上周六晚上，大约200人聚集在A.L. Moore Grimshaw太平间，等待和他最后的告别。

The hearse carrying McCain's body began the procession at his ranch near Cornville.

在康维尔附近的牧场里，灵车载着麦凯恩的尸体开始了游行。它由亚利桑那州公共安全部的车辆陪同进行100英里的旅程。

It was accompanied by Arizona Department of Public Safety vehicles for the 100-mile journey.

As the hearse pulled up to the mortuary, mourners could be heard shouting 'I love you John!'

当灵车停在太平间时，可以听到哀悼者们喊到：“我爱你约翰！”另外一些人则在哭泣，一些人高举着巨大的旗帜，而另外一些人则随着麦凯恩的尸体驶向天空而升旗，许多人还穿着印有国旗的衣服。

Others were in tears as they reflected on the legendary senator.

'I just feel really sad,' Matilda Calderon told The Arizona Republic. 'He was a great man, he did a lot for the US.'

“我只是觉得很难受，”马蒂达·卡尔德隆对亚利桑那共和国报纸说，“他是一个伟大的人，他为美国做了很多事情。”

Some held up huge flags while others lifted theirs up to the sky as McCain's body drove by. Many also wore flag-covered clothing.

Steve Dickman watched the hearse as he held a large American flag.

Makeshift memorials formed in front of the mortuary as well as McCain's Phoenix office on Sunday.

周日，在停太平间和麦凯恩在菲尼克斯的办公室前，组建了临时纪念馆。在这两个地方，你可以看到几十束鲜花、蜡烛、气球和美国国旗。

Dozens of bouquets of flowers, candles, balloons, and American flags could be seen in both locations.

A sign that was left in front of McCain's office included the message: 'Often disagreed, but always respected you.'

在麦凯恩办公室前面的一个指示牌中有这样一句话：“经常不同意，但总是尊重你。谢谢你的奉献,离开我们的国家，找个更好的吧。”

'Thank you for your service and leaving our nation better than you found it.'