[(Title)] Netflix shares rise after SunTrust upgrades the streaming giant on its opportunity in India.

SunTrust says Netflix shares will rise due to its success in international markets.

SunTrust公司表示，Netflix的股价将因在国际市场上的成功而上涨。

The firm raised it rating for Netflix shares to buy from hold, saying its web search trend analysis is pointing to strong subscriber results for the company's third quarter.

该公司将Netflix股票的评级从持有上调，并表示其网络搜索趋势分析显示该公司第三季度的用户业绩强劲。。

"The stock pullback post the 2Q subs miss (which we attribute to '13 Reasons Why' and World Cup, as previewed) leaves us with ~20% potential upside from current levels," analyst Matthew Thornton said in a note to clients Thursday.

“在第二季度缺席之后股市回落（我们将其归因于'13个理由为何'和预测的世界杯）使我们从当前水平中获得了约20％的潜在上涨空间，”分析师Matthew Thornton周四在给客户的一份报告中表示。

"More important, our India study shows NFLX initial original series resonating quite well with interest in NFLX rising (including relative to competitors) into more originals coming."

"更重要的是，我们的印度研究显示，NFLX最初的系列集在NFLX崛起（包括与竞争者相比）中引起了很大的共鸣。

Netflix shares closed up 5.8 percent Friday.

上周五，Netflix股价收盘上涨5.8%。

The analyst lowered his price target for Netflix shares to $410 from $415, representing 21 percent upside to Thursday's close.

分析师将Netflix股价目标从415美元下调至410美元，增幅为21%，至周四收尾。

Thornton cited the firm's analysis of web search trends, which implied Netflix will add 5 million additional international subscribers in its current quarter versus the Wall Street consensus of 4.5 million.

Thornton提到该公司对网络搜索趋势的分析，这意味着Netflix在本季度将增加500万国际用户，而华尔街的共识是450万。

In its second-quarter financial results last month, the company said it added 5.15 million memberships, missing the Wall Street consensus of 6.34 million. As a result, Netflix shares are down 13 percent since the end of June.

在上个月的第二季度财务业绩中，该公司表示其增加了515万会员资格，错过了华尔街共识的634万美元。 因此，Netflix股价自6月底以来下跌了13％。