在美国大选的报道中，我们经常听到一个词：政治正确（politically correct）。

希拉里是“政治正确”的代言人，特朗普则一直无视“政治正确”。有评论称，民主党正是败在“政治正确”上。

在评论一些文化现象时，这个词也经常出现。

比如最近的奥斯卡大热影片《月光男孩》就被认为是政治正确，而《爱乐之城》则被批政治不正确。

那么，“政治正确”到底是什么意思呢？请看小科普。

The Free Dictionary给出的解释：

符合一定的社会政治意识形态，特别是这样一种自由主义思想：要促进宽容，避免在种族、阶级、性别、性倾向等问题上冒犯他人。

简单来说，就是不要冒犯弱势群体。弱势群体包括哪些呢？

❶ 少数族裔（包括以国籍、种族、宗教划分的族群，与本国主流族群相比）

❷ 女性（与男性相比）

❸ 同性恋者（与非同性恋者相比）

❹ 残疾人士

由于美国是多种族融合的国家，所以冒犯与歧视弱势群体的言行在这里尤为敏感，一不小心就可能招来一片骂声，甚至惹上官司。

在美国处处要小心“政治正确”，以至于现在这个词常常含有贬义（pejorative），指这种思想有点过头了（excessive）。

说了这么多，到底如何做到“政治正确”？

下面这则视频中，一名就读“国家学院”“政治正确”专业的亚裔小哥为你亲身示范。

1

要做到政治正确，第一步就是不要谈论热门话题。

为什么？因为如果它是热门话题，就算你谈论的是鸡毛蒜皮的小事，也会变得很重要……

比如，这个星巴克的圣诞杯子。

一个没有圣诞图案的杯子可以是对基督徒宗教信仰的公然攻击（a blatant attack on Christianity）！

但是有圣诞图案的杯子又可能是对宗教自由（Freedom of Religion）的侵犯。

不妄加评论吧，又成了帮凶……

所以，最好的办法就是避免谈论一切热门话题……

2

第二点要注意的是：不要讲笑话！

因为，所有的笑话都很伤人（offensive）！！

随便讲个笑话吧，三个男人走进一家酒吧。

就会有人跳出来说你是性别歧视（sexist）吧，为什么不能是女人走进酒吧？

OK，无所谓，那换成女人吧。那你可要小心被说认为女人都是酒鬼，莫名其妙背上了“厌女狂”（misogynist [mɪ'sɑdʒɪnɪst]）的恶名。

跟性别有关的笑话不说，那说点小动物的吧。

不行！你这是搞鸭类霸权主义，鸡鸭是平等的！

3

“政治正确”最重要的一点：记住，任何事情都会冒犯到别人！

如果你不这么认为，那你就是个烂人，因为你根本不关心他人。

请看这张海报，你觉得它冒犯到你了吗？

如果没有，你就是性别歧视（sexist）、种族歧视（racist）、同性恋歧视（homophobia）！

为什么？如果你没看出来，赶紧戳视频跟着小哥学习“政治正确”吧：

超讽刺！美亚裔小伙手把手教你政治正确

本文转自微信公众号：中国日报网双语新闻