[(Title)] Warnings Issued As Tropical Storm Gordon Hits Florida. Here's Where It's Headed Next.

Tropical Storm Gordon hit Southern Florida on Monday morning, bringing 45 mile-per-hour winds and prompting weather warnings in many parts of the Southeastern United States.

热带风暴戈登周一上午袭击南佛罗里达，风速每小时45英里的风，在美国东南部许多地方引起警报。

Gordon had reached the southern tip of Florida and the Florida Keys as of 8 a.m. local time Monday, according to the National Hurricane Center.

据国家飓风中心报道，截至当地时间星期一上午8时，戈登已经到达佛罗里达州南部和佛罗里达州群岛。

In response to the storm, the National Weather Service issued Tropical Storm Warnings for Southern Florida from Golden Beach to Bonita Beach, the Florida Keys from Craig Key to Ocean Reef and parts of the Florida-Alabama border.

为应对风暴，国家气象局发布了从金滩到博尼塔海滩的南佛罗里达热带风暴警报、从克雷格·基迪到海洋礁的佛罗里达礁和佛罗里达-阿拉巴马边境部分地区。

A Storm Surge Watch is also in effect for the Mississippi-Alabama border westward to the mouth of the Mississippi River.

风暴潮监视器也适用于密西西比 - 阿拉巴马州边界向西到密西西比河口。

Tropical Storm Gordon is expected to continue traveling west-northwest for the next several days, potentially hitting parts of Southern Alabama, Mississippi and Louisiana by late Tuesday or early Wednesday.

热带风暴戈登预计在今后几天内将继续在西北前进，到星期二晚些时候或星期三早些时候，可能会袭击南部阿拉巴马州、密西西比州和路易斯安那州的部分地区。

Gordon may travel into Arkansas by early Thursday, according to the National Hurricane Center.

据国家飓风中心报道，戈登可能会在周四早些时候到达阿肯色州。

Areas outside the storm's direct path may also experience extreme weather, the NWS warns. Tropical storm-force winds could extend up to 45 miles beyond the storm center, it says.

NWS新闻警告说，风暴直接路径以外的区域也可能经历极端天气。热带风暴强风可以延伸到风暴中心以外45英里。

Coastal regions are likely to experience some flooding, with areas near the Mississippi River potentially dealing with water up to four feet deep, according to the NWS.

根据西北地区数据，沿海地区可能会经历一些洪水泛滥，密西西比河附近的地区可能深达四英尺的水。

Some affected areas could see up to eight inches of rain, though most will experience between two and six inches of rainfall. Flash-flooding is also possible, the NWS warns.

西北地区警告说，一些受灾地区降雨量可能高达八英寸，但大多数地区都会经历两到六英寸的降雨。

Tropical Storm Gordon comes just a few weeks after Tropical Storm Lane brought heavy rains and flash-flood warnings to Hawaii, after at one point being categorized as a Category 5 hurricane.

在热带风暴巷为夏威夷带来大雨和闪电洪水警告之后几周被归类为5级飓风。