[(Title)] Trump renews threat over NBC's 'license'.

"NBC FAKE NEWS, which is under intense scrutiny over their killing the Harvey Weinstein story, is now fumbling around making excuses for their probably highly unethical conduct,"  the president tweeted on Tuesday.

周二，美国总统发推文称：“NBC假新闻社因为毙掉关于哈维·温斯坦的报道而受到密切关注，正手忙脚乱给他们可能极其缺乏职业道德的行为找借口。”

"I have long criticized NBC and their journalistic standards-worse than even CNN. Look at their license?"  he added.

他补充道：“我早就在批评NBC和他们的新闻标准——甚至比CNN还糟糕。调查下他们的牌照？”

Trump has directed similar attacks at NBC and other outlets last year over critical coverage. But in reality, there is little that he or his administration could do to carry out the threat.

特朗普去年针对批评性报道上对NBC和其他媒体发起了类似的攻击。但实际上，他或他的政府几乎没有办法实施威胁。

The Federal Communications Commission (FCC) is in charge of issuing broadcasting licenses, which are granted to individual stations instead of networks like NBC.

美国联邦通信委员会(FCC)负责发放广播许可证，这些许可证被授予各类电台，但不包括是像NBC这样的电台网络。

Moreover, FCC Chairman Ajit Pai repeatedly said last year that the agency would not revoke those licenses on the basis of a station's content. A spokeswoman for Pai did not immediately respond when asked for comment on Tuesday.

此外，美国联邦通信委员会主席阿吉特·派伊去年多次表示，该机构不会因为电台的内容而撤销这些许可证。派伊的发言人周二要求置评时没有立即回复。

Last week, a former NBC News producer told The New York Times that the network had effectively suppressed journalist Ronan Farrow's investigation into Hollywood mogul Harvey Weinstein and his alleged history of sexual assault.

上周，一位前NBC新闻制片人告诉《纽约时报》，NBC压制了记者罗南·法罗（Ronan Farrow）对好莱坞大亨哈维·温斯坦及其性侵史的调查。

NBC has denied the accusation, saying that Farrow's work, which was later published in The New Yorker, was not  "camera ready."

美国全国广播公司（NBC）否认了这一指控，称后来在“纽约客”（The New Yorker）上发表的法罗作品，当时“摄像机没有就绪”。