2018-09-05 10:00
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Maryland woman reportedly killed by newly adopted pit bull, police say.
A 64-year-old woman in Maryland was "reportedly mauled to death" by a newly adopted pit bull, police said Tuesday.
警方周二称,马里兰州的一名64岁女子被新近领养的斗牛犬咬死。
Officers reported to the victim's home on Monday evening after receiving a call about a female, Robin Conway of Columbia, getting "mauled to death by a pit bull" she'd adopted only two weeks earlier,
周一晚上,警察接到一个关于一名女性的电话后,向受害者的家报告,该女性名叫罗宾·康威。
Police said a relative found a wounded Conway in the yard "with the dog standing over her" and called 911. The individual managed to restrain the animal by tying the animal to the fence, police said.
警方称,一名亲戚在院子里发现了受伤的康威,那只狗还站在女子身上。亲属赶紧拨打了911。警方称,亲属还想办法将动物绑在栅栏上。
"Officers found Robin Conway, 64, deceased in her back yard with significant injuries," police said. "The dog, still attached to the post,
“警察发现64岁的罗宾·康威死在她的后院,伤势严重,”警察说。“那只狗,仍然栓在柱子上,在狗链上狂吠和暴跳,不得不被动物控制官员制服,最终被安乐死。"
was barking and lunging on the leash and had to be subdued by animal control officers and ultimately euthanized."
An autopsy will be conducted to determine the woman's official cause of death. A necropsy of the dog will help determine if it had rabies or other medical concerns, police said.
警方称,将对妇女进行尸检,以确定其正式死因,对狗进行尸检将有助于确定是否存在狂犬病或其他医疗问题。警方称找不到有关狗被收养的详细信息。
Details surrounding the dog's adoption were unavailable, police said, though they said it did come from another state.