[(Title)] Official: Anti-gay content found on killing suspect's phone.

An investigator testified Tuesday that a California man charged with killing a gay University of Pennsylvania student had troves of anti-gay, anti-semitic and white hate group material on his phone.

一名调查人员星期二作证说，一名被控杀害宾夕法尼亚大学一名同性恋学生的加利福尼亚男子的手机中含有大量的反同性恋、反半宗教和白人仇恨的材料。

Investigator Craig Goldsmith told an Orange County Superior Court hearing that Samuel Woodward had over 100 pieces of content related to the violent hate group Atomwaffen. The group's insignia was the wallpaper on his phone.

调查人员Craig Goldsmith告诉奥兰治县高级法院听证会，嫌疑人Samuel Woodward的手机里有100多条与暴力仇恨团体Atomwaffen的内容。

The hearing will determine whether Woodward should be tried on a count of murder and hate crime allegations in the January stabbing of Blaze Bernstein.

本次听证会决定了1月份刺死伯恩斯坦一案是否要对Woodward提出谋杀和仇恨犯罪的指控。伯恩斯坦当晚和Woodward一起前往洛杉矶东南湖森林社区当地公园时失踪。伯恩斯坦就是同性恋的犹太人。

Bernstein went missing after going out at night with Woodward to a local park in the community of Lake Forest southeast of Los Angeles. His body was found in a shallow grave in the park.

Goldsmith said Woodward's phone was full of anti-gay and homophobic material and pictures with Nazi references.

戈德史密斯说，Woodward的手机里充斥着反同性恋、仇视同性恋以及类似纳粹元素的照片。

Bernstein, 19, vanished in January after he and Woodward, former high school classmates, met at night in Borrego Park in the Foothill Ranch area of Lake Forest.

伯恩斯坦，19岁，一月份时和前高中同学伍德沃德在湖林山坡林区博雷戈公园晚见面，紧接着就消失了。当时他是宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)的两大二学生，寒假时回家看望他的父母。

Bernstein, a sophomore at the University of Pennsylvania, was home in Lake Forest visiting his parents during winter break.

He was missing for nearly a week before his body was found. He had been stabbed more than 20 times.

在找到他的尸体之前他失踪了将近一个星期，他被刺20多下。

Woodward told police he became angry after Bernstein kissed him that night, according to court documents.

伍德沃德告诉警方，伯恩斯坦那天晚上亲吻了他后，他愤怒了。

Defense lawyer Edward Munoz has said Woodward has a  "serious mental disorder"  and struggled with his own sexual identity.

国防律师Edward Munoz说，Woodward患有“严重的精神障碍”，并且对自己的性身份感到不解。当局称，Woodward是在公园中发现他的DNA后被捕的，他的车将他与杀戮联系在一起。

Woodward was arrested after DNA found in the park and his car linked him to the slaying, according to authorities.