[(Title)] US warplanes use phosphorus bomb to deliver airstrikes in Syria’s Deir ez-Zor.

Phosphorous bombs were used by the US air force warplanes to deliver a strike on the settlement of Hajin in Syria's Deir ez-Zor governorate on September 8, chief of the Russian Center for Reconciliation of the Opposing Parties Vladimir Savchenko said on Sunday.

9月8日，美国空军战机使用磷炸弹袭击了叙利亚代尔祖尔省的哈金定居点。俄罗斯驻叙和解中心负责人弗拉基米尔·萨夫琴科周日表示。

"On September 8, 2018, two F-15 warplanes of the US air force delivered airstrikes on the settlement of Hajin with the use of phosphorous bombs. The airstrikes caused heavy fires. Information about casualties and damages is being verified," he said.

他说：“2018年9月8日，美国空军两架F-15战机对哈津定居点使用磷弹进行了空袭，空袭造成重大火灾，伤亡和破坏信息正在核实。”

The Russian reconciliations center warned that the use of munitions containing yellow phosphorus is prohibited by an additional protocol to the Geneva Convention of 1949.

俄罗斯和解中心警告说，1949年《日内瓦公约》的一项附加协议书禁止使用含有黄磷的弹药。

According to Savchenko, over the past day officers of the Russian Center for Reconciliation of the Opposing Parties conducted two humanitarian operations in the settlements of Marran in the Aleppo governorate and al-Sawara in the Daraa governorate.

据萨夫琴科称，过去一天，俄罗斯对立双方和解中心的官员在阿勒颇省的Marran定居点和达拉省的al-Sawara定居点开展了两次人道主义行动。

As many as 740 bags with food with an overall weight of 3.19 tonnes were distributed among civilians. A total of 450 junior schoolchildren received school uniforms and backpacks with school kits. A tonne of freshly baked bread was delivered to the settlement of Marran.

740袋总重量为3.19吨的食品被分配给平民。共有450名小学生收到了校服和书包。一吨新鲜出炉的面包被送到了Marran定居点。

"Targeted humanitarian assistance was delivered to the families of 15 killed Syrian servicemen in Aleppo's Shaiban Pasha, Sheikh Fars, al-Qasidiya, Sheikh Hoder and al-Sahur neighborhoods," he said.

他说："向阿勒颇的ShaibanPasha、SheikhFars、al-Qasidiya、SheikhHoder和Al-Sahur社区15名被杀害的叙利亚军人的家属提供有针对性的人道主义援助。

Apart from that, as many as 241 Syrians, including 119 children, received medical assistance from Russian military doctors during the day.

除此之外，当天还有多达241名叙利亚人，包括119名儿童，得到了俄罗斯军事医生的医疗援助。

The Russian reconciliation center registers a growing number of ceasefire violations by illegal armed groups in the Latakia and Hama governorates and in Aleppo's southwestern neighborhoods.

俄罗斯和解中心记录了拉塔基亚省和哈马省以及阿勒颇西南地区非法武装团体越来越多的违反停火行为。

"Apart from that, the settlement of Tadef in the Aleppo governorate came under shelling from the positions of the Free Syrian Army deployed in a territory near the city of al-Bab that is controlled by pro-Turkish groups," the Russian general said.

“除此之外，阿勒颇省的Tadef定居点遭到了部署在al-Bab市附近一个由亲土耳其团体控制的领土上的叙利亚自由军阵地的炮击，”这位俄罗斯将军说。

The Russian reconciliation center continues to fulfill assigned tasks after the completion of the military campaign in Syria. The center's officers regularly travel around the country's liberated areas to assess the humanitarian situation.

在叙利亚军事行动结束后，俄罗斯和解中心继续完成指定的任务。该中心的官员定期在全国解放区旅行，评估人道主义局势。

The main efforts of the Russian military are now focused on assistance to the refugees returning to their homes and evacuation of civilians from de-escalation zones.

俄罗斯军方的主要努力现在集中在援助难民返回家园和将平民从冲突降级区撤离。