2018-09-11 11:35
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)] Teenager drowns in Swan River after jumping in to escape during police chase.
A teenager has drowned in the Swan River in Perth after being chased by police.
一群少年被警方追赶后,跳进了澳大利亚珀斯的天鹅湖中。当地警方在周一晚上发现一个男孩的尸体。
周二早上,警方更新消息称,在天鹅湖中发现了第二具男孩的尸体。
据悉一共有五名男孩被警察追赶后跳入水中,人们担心有更多少年遇难。
A search of the area continues after several other teenagers entered the water and it is not known if they all made it out.
在其他几个少年进入水中之后,对该地区的搜索仍在继续,暂不清楚其他人是否安全。
Police were called to Tranby Road about 3:15pm yesterday afternoon after it was reported a group of young people were climbing fences in Maylands.
周一下午三点十五分左右,警察被呼叫到特兰比路,当时有人报案称,一群年轻人在Maylands攀爬围栏。
Officers arrived and chased several of the teenagers on foot.
警官抵达并徒步追赶几名青少年。
Some of the young people entered the Swan River in a bid to escape, and a few were arrested, but it is not yet known if there are more who did not make it out of the water.
一部分少年为了逃跑而跳进了天鹅湖,另一部分人被逮捕,但目前还不清楚是否有更多人未从水里出来。
A search of the area involving water police and tactical response group officers continues.
警方表示,该地区已经开展了一项“重大搜查行动”,以“找到下落不明的青少年”,一艘水警船在该地区停留了一夜。
警方发言人说:“重案组及内务组人员均参与了搜查任务。”
Police are working to identify the body of the teenage boy pulled from the water by police divers and to notify family members.
警方正在努力查明被警察潜水员从水中发现的溺水少年身份,并通知其家庭成员。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻