[(Title)] Russia, Turkey join efforts to prevent humanitarian disaster in Idlib — defense ministry.

ANKARA, September 13. /TASS/. Turkey is working with Russia and Iran to prevent a humanitarian disaster in Syria's Idlib, said Hulusi Akar, Turkish Minister of National Defense, on Thursday.

土耳其国防部长胡杜·阿卡尔星期四说，土耳其正在与俄罗斯和伊朗合作，以防止叙利亚伊德利卜发生人道主义灾难。

"Any military actions in Idlib will lead to a disaster in a region that is already experiencing difficulties. We're cooperating with Russia and Iran to prevent a humanitarian disaster," Anadolu Agency quoted him as saying.

阿纳多卢机构（Anadolu Agency）引述他的话说：“在伊德利卜，任何军事行动都会导致该地区雪上加霜，我们正在与俄罗斯和伊朗合作，以防止人道主义灾难。”

The participants of the third Russia-Iran-Turkey summit held on September 7 in Tehran approved a package of measures to further regulate the situation in Syria, paying special attention to the situation in Idlib.

9月7日在德黑兰举行的第三届俄罗斯-伊朗-土耳其首脑会议的与会者通过了一系列措施来进一步规范叙利亚局势，特别关注伊德利卜的局势。

In their final declaration, Russian President Vladimir Putin, Iranian President Hassan Rouhani and Turkish President Tayyip Erdogan expressed the intention to continue cooperation until the total elimination of terrorism and the stabilization of the situation in Syria.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，伊朗总统哈桑·鲁哈尼和土耳其总统塔伊普·埃尔多安表示打算继续合作，直到彻底消除恐怖主义和稳定叙利亚局势。

The Russian leader stressed at the final press conference that ousting militants from Idlib is "the main task at this stage."

普京在最后的新闻发布会上强调，将激进分子驱逐出伊德利卜是“现阶段的主要任务”。"

In 2017, the northern de-escalation zone was created in Idlib, where militants and their families who refused to reconcile and lay down arms could move to.

2017年，在伊德利卜建立了北部缓和区，拒绝和解和放下武器的激进分子及其家人可以搬到那里。

According to UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura, there are about 10,000 militants from the terror groups Jabhat al-Nusra and Al-Qaeda in this region.

据联合国叙利亚问题特使斯塔凡·德米斯图拉称，该地区大约有1万名来自“胜利阵线”和“基地”恐怖组织的激进分子。

The restoration of control over the province by Damascus will mean the end of the massive military confrontation in Syria.

大马士革恢复对该省的控制意味着叙利亚大规模军事对抗的结束。