[(Title)] Putin plans to discuss Syrian settlement with Erdogan.

SOCHI, September 17. /TASS/. Russian President Vladimir Putin said on Monday opening talks with his visiting Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, that he wants to discuss problems of the Syrian settlement and try to find solutions to them.

俄罗斯总统普京在周一与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的会晤中说，他想就解决叙利亚问题展开讨论，并试图找到解决这些问题的办法。

"Our relations are developing dynamically and positively. It can be said about our trade and economic ties, which are growing rapidly. It can be said about our security cooperation, especially within the region, on the international arena in a broad sense of the word," he said. 

“我们的关系正在积极发展中。可以说，我们的贸易和经济关系正在迅速发展。从广义上说，我们在安全方面的合作，特别是在该区域内的合作。”他说。

"There are a lot of problems, some of them being very difficult. I am glad to see you not only to exchange views on the entire range of problems but also to try to find solutions where there are none as of yet."

“还有很多问题，其中一些非常困难。我很高兴看到你不仅就一系列问题交换了意见，还试图找到目前还没有的解决方案。”

Welcoming the guest, the Russian leader stressed that their meetings are held rather regularly. He noted that the Turkish president's latest visit to Russia took place exactly a year ago.

俄罗斯领导人对来宾表示欢迎，强调他们的会议定期举行。他指出，土耳其总统最近一次访问俄罗斯是在一年前。