[(Title)] Russian Iskander-M missile systems deployed in Kyrgystan for drills.

MOSCOW, September 19. /TASS/.

Russia's Iskander-M mobile short-range ballistic missile systems were for the first time ever redeployed from Urals to Kyrgyzstan to take part in the upcoming international counter-terrorism exercise, Issyk-Kul Antiterror-2018, the press service of Russia's Central Military District said on Wednesday.

俄罗斯中央军区新闻处周三表示，俄军方首次从乌拉尔向吉尔吉斯斯坦调派“伊斯坎德尔-M”导弹，以参加2008年独联体国家联合反恐军演。

"Iskander-M mobile short-range ballistic missile systems were for the first time ever deployed in Kyrgyzstan. During the drills, Urals missile crews will carry out a strike on a simulated base of terrorists at the Edelweiss mountain training range," the press service said.

新闻处表示："伊斯坎德尔-M移动短程弹道导弹系统有史以来第一次部署在吉尔吉斯斯坦。 在演习期间，导弹兵将在Edelweiss 山训练场向"恐怖分子"大本营实施战斗发射。”

About a thousand of Russian servicemen will take part in Issyk-Kul Antiterror-2018 exercise of the Commonwealth of Independent States (CIS), scheduled to take place on September 24-24 at the Edelweiss training center in Kyrgyzstan.

大约有一千名俄罗斯军人将参加独联体定于9月24日至24日在吉尔吉斯斯坦埃Edelweiss 培训中心举行的2008年独联体国家联合反恐军演。

Operational-tactical Iskander-M fires super maneuverable quasi ballistic stealth missiles (50 km altitude) with electronic warfare, designed to pierce the adversary's missile defense and destroy targets at a distance of 500 km.

用于战术作战的伊斯坎德尔-M导弹能够发射超级机动准弹道隐身导弹（高度50公里），旨在刺穿对手的导弹防御系统，并摧毁500公里内的打击目标。