2018-09-19 17:57
小弈编译
(本文为小弈自动翻译)
[(Title)]Kourtney Kardashian Dating Younger Men: Why She’s Such A Cougar – Hollywood Life
, 39, proved her cougar ways when she dated 25-year-old Algerian model for 15 months.
39岁的考特妮·卡戴珊又有新宠了——她和25岁的阿尔及利亚模特约会了15个月了。
The pair and the mother of three wasted no time in replacing him…with an even younger model!
这对夫妇和三个孩子的母亲不遗余力地用一个更年轻的模特来代替他。
She was spotted on a hot date on Sept. 15 with 20-year-old model .
9月15日,她和20岁的模特在一次热火朝天的约会中被发现。两人在去马蒙城堡之前,正在和一个好人共进晚餐。
The two were between their dinner at The Nice Guy before moving on to the Chateau Marmont.
Even though he’s not even old enough to legally drink yet, Kourt is unfazed because she doesn’t think guys her age could handle her.
尽管Kourt还不到法定饮酒年龄,但她并不担心,因为她认为像她这样年纪的男人无法对付她。
“Kourtney really doesn’t feel like she’s almost 40, she’s actually feeling younger than she has in years.
“库尔特尼真的不觉得自己快40岁了,实际上她觉得自己比过去几年都年轻。
She’s never felt sexier or more in control and dating younger guys just adds to her feeling of empowerment.
她从来没有觉得自己更性感或者更有控制力,和年轻男人约会只会增加她获得权力的感觉。
Right now Kourtney just wants to have fun, she’s got young energy and honestly questions whether a guy her own age could even keep up with her,” a source close to the reality star tells EXCLUSIVELY.
报道说:“现在,考特尼只想玩得开心,她精力充沛,诚实地质疑一个和她同龄的男人是否能跟上她。”
She doesn’t regret anything because she has her beautiful kids thanks to that relationship, but she does feel like she missed out on a lot.
她并不后悔任何事情,因为多亏了这段关系,她有了漂亮的孩子,但是她确实觉得自己错过了很多。
Dating all these younger guys is Kourtney’s way of making up for lost time,” our insider adds.
和这些年轻人约会是库尔特尼弥补失去时间的方式,”匿名内线人士补充道。库尔特尼于2015年7月结束了与斯科特·迪西克九年的关系。
Kourtney ended her nine year relationship with Scott Disick for good in July of 2015.
The last girl that Luka was linked to was 17-year-old model , daughter of supermodel , 52, so he’s really willing to swing older or younger.
卢卡最后一个女友是17岁的模特,看来他确实老少通吃。
He’s been with girlfriend for almost a year now and the two are really happy together.
他和女朋友在一起已经快一年了,两人在一起真的很开心。谁知道呢,也许同样的事情也会发生在库尔特尼和卢卡身上。
Who knows, maybe the same thing will work out for Kourtney and Luka.