少了个“F”:国泰航空急召飞机返厂“改名”

2018-09-20 14:25

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

[(Title)]Airline spells its own name wrong on side of plane



No Fs were given.


Hong Kong-based international airline Cathay Pacific had to send one of its planes “back to the shop” after the letter “f” was missing from its name painted in massive green letters on the side of the jet.

总部位于香港的国际航空公司国泰航空(Cathay Pacific)不得不将一架飞机“返厂”,因为飞机侧面本应有的巨大绿色字母“F”不见了。

QQ截图20180920141358.png

Photos posted online by the company Tuesday show the misspelled “Cathay Paciic” printed on the plane.

该公司周二在网上发布的照片显示,飞机上印着拼写错误的“Cathay Paciic”。

“Oops this special livery won’t last long! She’s going back to the shop!” the airline said in a tweet.

“哎呀,这种特殊制服不会穿太久!她要回商店了!”航空公司在推特上说。

1537384049106.jpg

Social media users found the humor in the glaring typo.

社交媒体用户在醒目的拼写错误中发现了幽默之处。

“Oops that’s no “F” ing good,” @Scarfie1tweeted.


Another user, Adam Shellard,tweeted: “That guy had one job!”

用户亚当·谢拉德在推特上写道:“那家伙有工作了!”

This article originally appeared on the New York Post.


观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈