[(Title)]Nearly $18m of cocaine seized in donated boxes of bananas in Texas

A huge haul of cocaine was discovered hidden in boxes of bananas donated to the Texas Department of Criminal Justice.

在捐赠给得克萨斯刑事司法部门的一箱子香蕉里发现了大量可卡因。

Some 45 boxes of bananas from Ports of America in Freeport were given away to the agency because they were already ripe.

来自弗里波特的美国港口的大约45箱香蕉被送到了该机构，因为它们已经成熟。

According to a Facebook post on the TDCJ's page, when two sergeants of the Scott Unit arrived to pick them up they "discovered something not quite right".

根据得克萨斯刑事司法部门网页上的Facebook帖子，当斯科特部队的两名警官来运走香蕉时，他们“发现了一些不太对劲的事情”。

The post explains: "One of the boxes felt different than the others.

帖子解释道：“其中一个盒子感觉与其他盒子不同。”

"They snipped the straps, pulled free the box, and opened it up.

“他们剪断带子，拉开盒子，打开它。”

"Inside, under a bundle of bananas, he found another bundle!Inside that?What appeared to be a white powdery substance.

“在里面，在一捆香蕉下，他找到了另一捆东西！里面有什么？似乎是白色粉末状的物质。”

"They immediately notified port authorities and awaited their instruction."

“他们立即通知港务局，等待他们的指示。”

US Customs arrived and tested the substance, which confirmed the powder was cocaine.

美国海关抵达并对物质进行了测试，证实这种粉末是可卡因。

Customs agents uncovered 540 packages of cocaine within the shipment, with an estimated street value of $17,820,000 (13,600,000).

海关人员在这批货物中发现了540包可卡因，黑市价格估计为17,820,000美元( 13,600,000英镑)。

The Facebook post says: "Sometimes, life gives you lemons.Sometimes, it gives you bananas."And sometimes, it gives you something you'd never expect!

Facebook上的帖子说：“有时候，生活会给你柠檬；有时候，生活会给你香蕉。有时候，生活会给你一些你从未想过的东西！”

"What a find by the boys in grey!"

“看看穿灰衣服的男孩们发现了什么！”

The Drug Enforcement Administration and US Customs and Border Protection are continuing their investigation.

缉毒署和美国海关及边境保护局正在继续调查。