[(Title)] Iranian President Accuses US of Pressuring Other States to Violate Nuclear Deal.

"It is ironic that the US government does not even conceal its plan for overthrowing the same government it invites to talks," Rouhani said in his speech at the United Nations General Assembly.

“具有讽刺意味的是，美国政府甚至没有隐瞒推翻其邀请谈判的政府的计划，”伊朗总统鲁哈尼在联合国大会的讲话中说。

According to Rouhani, unilateral sanctions imposed by Washington amount to "economic terrorism."

鲁哈尼认为，华盛顿实施的单方面制裁相当于“经济恐怖主义”。"

However, he invited the US to the "negotiation table it left," while stressing that talks should occur within the framework of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

然而，他邀请美国加入“它留下的谈判桌上”，同时强调谈判应该在联合全面行动计划的框架内进行。

"I am starting the dialogue right here, and state, in unequivocal terms, that the question of international security is not a toy in American domestic politics," he added.

他补充道：“我在此开始对话，并明确指出，国际安全问题并非美国政治的玩具。”

The first batch of economic restrictions, including a ban on purchasing the US dollar, trading in gold and other precious metals, as well as buying aluminum and steel for industrial purposes and performing activities related to Iran's sovereign debt, took effect on August 7.

第一批经济限制于8月7日生效，包括禁止购买美元，禁止买卖黄金和其他贵金属，以及禁止为工业目的购买铝和钢材，并开展与伊朗主权债务有关的活动。

Addressing the security of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz, which is a key point for Tehran's oil trade, the Iranian president stated that his country would "confront any and all disruptive efforts in this critical waterway in the future."

伊朗总统谈到波斯湾和霍尔木兹海峡的安全问题，这是德黑兰石油贸易的一个关键点，他说，伊朗将“在未来面对这一关键水道的任何和所有破坏性努力”。"

He stressed that in order to secure the safety in the region, Tehran is ready to join international collective mechanism.

他强调，为了确保该地区的安全，德黑兰准备加入国际集体机制。

"We believe in the formation of a collective mechanism for the Persian Gulf region with the presence and participation of all regional countries,"  Rouhani added.

鲁哈尼补充道：“我们相信，在波斯湾地区建立一个集体机制，让所有地区国家都参与其中。”

Previously, Iran warned that it would shut down the Strait of Hormuz if the United States followed through with its threat to bring Tehran's exports "down to zero."

此前，伊朗警告说，如果美国继续威胁将德黑兰的出口“降至零”，它将关闭霍尔木兹海峡。