[(Title)]Russian Government Plans to Boost Bilateral Trade With China to $200Bln By 2024

"The volume of bilateral trade between Russia and China [is planned] to grow to $200 billion… The volume of bilateral trade between Russia and India [is planned] to rise to $30 billion," the government said in a statement on the main areas of its activities through 2024.

“俄罗斯和中国之间的双边贸易额计划增长至2000亿美元……俄罗斯和印度之间的双边贸易额计划增长到300亿美元，”俄罗斯政府在一份关于2024年主要活动领域的声明中表示。

The document added that the Chinese investment in the Russian economy was expected to be increased to $15 billion.

这份文件还补充道，预计中国对俄罗斯经济的投资将增至150亿美元。

The volume of trade between Russia and Latin American countries is planned to be boosted to $20 billion.

俄罗斯和拉丁美洲国家之间的贸易量计划增长到20亿美元。

According to the official figures, Russian-Chinese trade grew by 20.8 percent to $84 billion in 2017.

根据官方数据，中俄贸易在2017年增长了20.8%，达到840亿美元。

The Chinese Commerce Ministry said in May that bilateral trade with Russia might surpass $100 billion in 2018 and reach $200 billion in 2020.

中国商务部5月表示，与俄罗斯的双边贸易可能会在2018年超过1000亿美元，并在2020年达到2000亿美元。

今年以来，中俄双边贸易持续快速发展，前8个月双边贸易额达675亿美元，同比增长25.7%。据商务部统计数据显示，中国已连续8年成为俄罗斯第一大贸易伙伴国。